Określ granicę nazwanej mieszanki

panel „Supplement Facts” może przedstawiać nazwaną mieszankę, po której następuje całkowita ilość oraz lista składników z wcięciem lub w nawiasach. Zapisz nazwę mieszanki, sumę, jednostkę, sformułowanie składnika, wcięcia, znaki interpunkcyjne i wszelkie powiązane przypisy. Hierarchia wizualna ma znaczenie, ponieważ pokazuje, które składniki są pogrupowane na etykiecie w mieszance. Nie spłaszczaj mieszanki w oddzielnych, określonych ilościowo rzędach. Spowodowałoby to przypisanie sumy do każdego składnika lub wyeliminowałoby fakt, że zadeklarowano tylko kwotę łączną.

Potwierdź, że mieszanka należy do dokładnie tej odmiany pakietu. Sprzedawcy mogą skracać nazwy mieszanek lub kopiować składniki w punktach bez zachowywania ich powiązań. Wykorzystaj panel jako dowód swojej formalnej deklaracji, a opisy marketingowe przechowuj osobno. Jeżeli opakowanie zawiera więcej niż jedną mieszankę, należy każdej z nich nadać stabilny identyfikator. Składnik występujący w dwóch mieszankach powinien pozostać dołączony do obu drukowanych kontekstów, a nie łączyć się w jedną założoną ilość.

Oddziel zadeklarowaną sumę od nieznanych ilości składników

Całkowita ilość mieszanki to ilość zadeklarowana dla mieszanki jako całości. O ile panel nie określi odrębnie ilości składników, ilości tych składników nie są znane. Porównanie może wyświetlić sumę i policzyć nazwane składniki, ale nie może dzielić sumy po równo, rozdzielać jej według kolejności składników, importować wartości z innego produktu ani obliczać zakresów. Techniki te pozwalają uzyskać informacje, których nie dostarcza określona etykieta.

Kolejność składników może być zgodna z zasadami obowiązującego systemu etykiet, jednak sama kolejność nie określa dokładnych ilości. Dwa sąsiednie składniki mogą różnić się o nieznaną wartość. Tolerancje zaokrągleń i formułowania dodatkowo zapobiegają rekonstrukcji. Użyj wyraźnych stanów danych: zadeklarowana suma, zadeklarowana kwota indywidualna, niezadeklarowana kwota indywidualna i niejasna tożsamość składnika. Unikaj zera w przypadku nieujawnionej wartości, ponieważ zero fałszywie oznacza brak składnika. Puste miejsce jest również niejednoznaczne; użyj oznaczonej nieznanej nazwy.

Przeczytaj uważnie zagnieżdżone składniki i ustandaryzowane sformułowania

Składniki mogą obejmować substancje botaniczne, ekstrakty, mikroorganizmy, enzymy lub markowe preparaty z informacją o źródle w nawiasach. Zachowaj nazwy naukowe i zwyczajowe, części roślin, opisy preparatów, identyfikatory szczepów, znaki towarowe i inne drukowane kwalifikatory. Te szczegóły pomagają dopasować wersje etykiet i źródła. Nie uzasadniają założeń dotyczących równoważności lub wydajności. Skróconą nazwę komponentu można udostępnić do nawigacji tylko wtedy, gdy widoczny jest pełny ciąg etykiety.

Mieszanka może również zawierać sub-mieszanki lub nośniki opisane w innym miejscu. Zachowaj zagnieżdżenie pokazane na opakowaniu. Jeśli panel i oświadczenie dotyczące innych składników wydają się pokrywać, zapisz oba i oznacz związek do sprawdzenia, zamiast usuwać wiersz. Optyczne rozpoznawanie znaków słabo radzi sobie z wcięciami i symbolami, dlatego niezbędna jest weryfikacja przez człowieka. Zapisz cały obraz panelu, a nie fragment tekstowy, który usuwa hierarchię, od której zależy interpretacja.

Porównaj przezroczystość bez podawania wyniku zdrowotnego

Porównanie faktyczne może wykazać, czy na etykiecie podane są indywidualne ilości, tylko suma mieszanki, czy też nie ma czytelnej deklaracji ilościowej. Nazwij etykietę kryterium dotyczącą ujawniania ilości, a nie jakości. W pełni skwantyfikowany panel dostarcza więcej informacji do porównania dokumentów, ale sam ten fakt nie pozwala ustalić dokładności produkcji, przydatności osobistej, wydajności produktu ani wyników. Nie nazywaj nieujawnionego przepisu nieskutecznym, niebezpiecznym lub zwodniczym tylko dlatego, że ilości składników nie są wydrukowane.

Podobnie zastrzeżona nazwa nie jest dowodem innowacyjności, unikalności, niezależnych testów ani ochrony prawnej. Zweryfikuj certyfikat lub zastrzeżenie patentowe za pośrednictwem wskazanego wydawcy lub oficjalnego dokumentu, jeśli ma to znaczenie dla strony. Traktuj referencje i obietnice z pierwszej strony jako przypisane twierdzenia marketingowe. Porównanie mieszanek powinno koncentrować się na tym, co jest deklarowane, jak jest skonstruowana deklaracja, jakie informacje są niedostępne i czy opakowanie można powiązać z wiarygodnym źródłem.

Utwórz rekord mieszania podlegający kontroli

Przechowuj tożsamość opakowania, obraz etykiety, nazwę mieszanki, całkowitą ilość, jednostkę, podstawę porcji, listę zamówionych składników, tekst zagnieżdżony, przypisy, oświadczenia sprzedawcy, datę wersji lub datę dostępu oraz recenzenta. Walidacja może wymagać, aby każdy składnik w nieokreślonej ilościowo mieszance miał stan nieznanej ilości. Może również blokować obliczenia kosztu składnika, chyba że ilość składnika jest wyraźnie zadeklarowana. Te zasady strukturalne uniemożliwiają presji redakcyjnej wypełnienie niewygodnej wizualnie luki.

Opublikowana strona powinna zawierać obraz źródłowy i ograniczenia w pobliżu tabeli. Wyjaśnij, że koszt jednostkowy całkowitej masy mieszanki opisuje jedynie zadeklarowaną całkowitą masę mieszanki i nie można go przypisać do poszczególnych składników. Zachowaj poprawki i wcześniejsze wersje, gdy marka przejdzie od sumy mieszanki do indywidualnie zadeklarowanych kwot lub odwrotnie. Przejrzystość etykiet dokumentów aktowych; nie dostarcza nieujawnionej formuły, nie poleca produktu ani nie ocenia osobistego przypadku użycia.

  • Uchwyć cały panel z widocznymi wcięciami i przypisami.
  • Zapisz nazwę każdej mieszanki, całkowitą ilość, jednostkę i podstawę porcji.
  • Zachowaj drukowaną kolejność i zagnieżdżenie komponentów.
  • Oznacz wyraźnie niezadeklarowane ilości komponentów jako nieznane.
  • Nie dziel ani nie szacuj sumy pomiędzy komponentami.
  • Trzymaj opisy marketingowe oddzielnie od deklaracji panelu.
  • Blokuj arytmetykę kosztów na poziomie komponentu bez zadeklarowanej kwoty.
  • Wersja rekordu w przypadku zmiany ujawnień ilościowych.

Ograniczenia

  • Suma mieszanki nie ujawnia ilości każdego składnika.
  • Kolejność składników nie pozwala na odtworzenie dokładnych ilości składników.
  • Podanie ilości nie pozwala na niezależne ustalenie jakości, wydajności, przydatności ani bezpieczeństwa.
  • Ten przewodnik nie ujawnia ani nie ocenia zastrzeżonej formuły.

MIHEN / Źródła

Źródła

Źródła przypisane do sekcji tego poradnika.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Dietary Supplement Label DatabaseNIH Office of Dietary Supplements