Wielkość porcji a ilość na porcję na etykietach suplementów

Przypisz każdej ilości własne pole

Wielkość porcji, porcje w pojemniku, ilość w porcji, liczba opakowań i zawartość netto opisują różne części etykiety. Wielkość porcji to ilość produktu używana jako odniesienie dla panel „Supplement Facts”. Porcje w pojemniku uwzględniają ilości referencyjne w opakowaniu. Ilość na porcję należy do określonego rzędu składników diety. Liczba paczek opisuje fizyczne sztuki, natomiast zawartość netto opisuje podaną na etykiecie wagę lub objętość. Przechowywanie ich w jednym ogólnym polu ilości powoduje błędy, które są trudne do późniejszego wykrycia.

Prosta tabela transkrypcji może wykorzystywać kolumny nazwane dokładnie dla tych pojęć. W przypadku opakowania zawierającego dziewięćdziesiąt tabletek, które definiuje trzy tabletki jako porcję i podaje trzydzieści porcji w pojemniku, liczba sztuk wynosi dziewięćdziesiąt, a liczba porcji wynosi trzydzieści. Każda poniższa ilość składnika jest podana w przeliczeniu na trzy tabletki, chyba że panel stwierdzi inaczej. To wyjaśnienie podaje wydrukowaną relację. Nie zmienia to definicji podawania producenta w zindywidualizowaną instrukcję użytkowania.

Śledź podstawę porcji w każdym rzędzie składników

Po zapisaniu wielkości porcji przeczytaj każdy wiersz ze składnikiem diety, mając nadal widoczny nagłówek kolumny. Ilość taka jak 100 miligramów jest niekompletna w bazie danych, jeśli brakuje produktu, składnika, podstawy porcji i jednostki. Zapisz pełny kontekst. Jeśli na stronie produktu w tekście marketingowym powtarza się liczba, bez określenia porcji, nie zakładaj, że pasuje ona do panelu. Połącz wartość strukturalną z obrazem panelu i wersją etykiety używaną do transkrypcji.

Niektóre panele pokazują ilości na jednostkę w innym miejscu opakowania, podczas gdy panel „Supplement Facts” formalnych wykorzystuje porcję składającą się z wielu jednostek. Trzymaj dane arytmetyczne sprzedawcy lub na etykiecie przedniej oddzielnie od pola panelu regulowanego i podaj ich źródło. Jeśli do porównania potrzebna jest zadeklarowana wartość za sztukę, przelicz ją tylko w przypadku podziału porcji na jednakowe części i zidentyfikuj ją jako pochodną wartość arytmetyczną, a nie wydrukowany tekst etykiety. Nie wykonuj tych obliczeń w przypadku pakietów mieszanych, miar zmiennych lub paneli, których podstawa jest niejasna.

Odczyt paneli wielokolumnowych bez przenoszenia wartości

Etykieta może wykorzystywać dwie lub więcej kolumn z kwotami dla różnych zadeklarowanych ilości porcji lub grup. Nagłówek kolumny jest częścią każdej wartości znajdującej się pod nim. Zapisz nagłówek z wartością i zachowaj wyrównanie wierszy panelu. Elastyczne projekty stron umożliwiają wizualne oddzielenie liczby od jej nagłówka, dlatego renderowane porównania powinny powtarzać odpowiednią podstawę w przystępnym tekście. Nigdy nie wybieraj jednej kolumny jako ilości produktu bez wyjaśnienia, jaką wydrukowaną porcję reprezentuje.

Przypisy mogą definiować powiązanie kolumn, składników lub sum składników. Gwiazdki i sztylety powinny pozostać połączone z właściwą linią. Jeśli stosowane jest optyczne rozpoznawanie znaków, weryfikator musi potwierdzić pozycje wierszy i kolumn, ponieważ przesunięta wartość może pozostać gramatycznie wiarygodna, choć jest błędna. Najbezpieczniejsza ekstrakcja zachowuje odniesienie do uprawy lub współrzędnych dla każdego pola. Jeśli panelu nie można odczytać w sposób pewny, zaleca się niedostępną wartość zamiast wartości umieszczonej w niewłaściwym miejscu.

Postępuj z proszkami i płynami zgodnie z nadrukiem

Wielkość porcji w proszku i płynie może obejmować miary stosowane w gospodarstwie domowym, ilości metryczne, miarkę, oznaczenie zakraplacza lub kombinację, taką jak jedna miarka, po której następuje przybliżona waga w gramach. Skopiuj każdą część wydrukowanego wyrażenia. Nie należy wyciągać wniosków o ilości gramów na podstawie miarki, jeśli nie jest to podane na etykiecie, i nie należy wnioskować o objętości cieczy na podstawie liczby kropli. Gęstość, wypełnienie i urządzenia pomiarowe sprawiają, że rekonstrukcja jest nieodpowiednia do porównania umiejętności czytania i pisania na etykietach.

Porcje w pojemniku w przypadku tych formatów mogą być przybliżone. Zachowaj około lub w przybliżeniu i uwzględnij kwalifikator w obliczeniach cen. Podzielenie zawartości netto według wielkości porcji może pełnić funkcję kontroli jakości, ale teoretyczny wynik nie powinien po cichu zastąpić wydrukowanego licznika. Jeśli różnią się one znacząco, oznacz rekord w celu dopasowania pakietów i sprawdzenia transkrypcji. MIHEN dokumentuje niespójność, nie decydując, jaką ilość należy zastosować.

Porównaj zadeklarowane zasady bez deklarowania równoważności

Dwa produkty mogą zawierać trzydzieści porcji, a każdą z nich można zdefiniować inaczej. Wyświetl wielkość porcji obok dowolnego pola kosztu porcji lub kwoty porcji. Niższy koszt oznaczonej porcji nie oznacza, że ​​porcje są równoważne, a większa ilość składników nie jest automatycznie preferowana. Porównanie może sortować lub filtrować pola faktów, ale powinno unikać języka zwycięzcy, który zamienia arytmetykę etykiet w ocenę stanu zdrowia.

Opublikuj tożsamość opakowania, źródło panelu, pola podawania, treść składników, jednostki, status obliczeń i datę obserwacji. Określ, które wartości są drukowane, a które wyprowadzane. Drugi recenzent powinien ponownie obliczyć wartości wyprowadzone z widocznych danych wejściowych. Jeśli brakuje któregoś z wymaganych pól, pozostaw iloraz niedostępny. Ta metoda pozwala czytelnikom na audyt wewnętrznej struktury etykiety, zachowując jej ograniczenia: nie ustala osobistego znaczenia, weryfikacji gotowego produktu, działania ani wyników.

• Utwórz osobne pola dla wielkości porcji, liczby porcji, liczby paczek i zawartości netto.
• Dołącz każdą ilość składnika do jednostki i podstawy porcji.
• Zachowaj nagłówki kolumn w panelach wielokolumnowych.
• Odróżnij wartości drukowane od arytmetyki wyprowadzonej.
• Skopiuj miary domowe i metryczne dokładnie tak, jak wydrukowano.
• Zachowaj kwalifikatory przybliżające wyświetlanie.
• Pokaż definicje serwowania obok porównań cen.
• Pozostaw obliczenia niedostępne, jeśli wymagane dane wejściowe są niejasne.