Odvojeno pregledajte spisak sastojaka i mesta na kojima se pojavljuju tvrdnje.
Tekst o ukusu, boji i zaslađivaču može se pojaviti u spisku ostalih sastojaka, unutar složenog sastojka, na prednjoj strani pakovanja, uz naziv ukusa, u tvrdnji „bez” ili u tekstu prodavca. Zabeležite svako pojavljivanje s tačnim tekstom i mestom. Deklaracija o sastojcima i promotivna tvrdnja različite su vrste dokaza, čak i kada se odnose na isti pojam. Nemojte izostanak navoda na prednjoj strani pakovanja koristiti za prepravljanje spiska sastojaka.
Tačno uskladite ukus i format. Marka može prodavati nekoliko varijanti s različitim nedijetskim sastojcima u gotovo identičnom pakovanju, dok ih prodavac može grupirati na jednoj stranici. Zabeležite naziv proizvoda, imenovani ukus, format, veličinu, linijski kod ili identifikator kataloga, tržište i izvor slike. Ako slika bočne strane pakovanja ne odgovara odabranoj varijanti, označite sukob dokaza umesto da posuđujete čitljiviji spisak.
Sačuvajte hijerarhiju spiska sastojaka i interpunkciju
Zagrade, zarezi i grupisanje podsastojaka pomažu da se vidi koje komponente pripadaju sistemu aroma, premazu, ovojnici kapsule ili drugom složenom sastojku. Prepišite ceo spisak pre izdvajanja tematskih oznaka. Svođenje svake reči na nezavisan sastojak može pogrešno prikazati tu hijerarhiju. Sačuvajte doslovni spisak, a zatim povežite svaku označenu frazu s rasponom znakova ili nadređenom stavkom kako bi recenzenti mogli da vide zašto je klasifikovana.
Široke deklaracije i specifični hemijski ili uobičajeni nazivi treba da ostanu ispisani. Nemojte zamenjivati opšti izraz ukusa pretpostavljenim izvorom ili proširivati imenovanu boju u sastojak koji nije naveden na pakovanju. Pravopis i zakonska terminologija mogu se razlikovati u zavisnosti od tržišta. Urednički indeks sinonima može poboljšati pretraživanje, ali javni dokazi moraju nastaviti prikazivati izvorni tekst oznake i nadležnost.
Tretirajte kvalifikatore „izvor” i „bez” kao precizne tvrdnje
Reči koje bliže određuju poreklo, obradu, dodavanje ili odsustvo moraju se sačuvati s frazom koju menjaju. Nemojte generalizovati tvrdnju o jednoj navedenoj boji, ukusu ili zaslađivaču u izjavu o odsutnosti za celu kategoriju. Slično tome, bez dodavanja i bez nisu međusobno zamenjivi. Zabeležite ko je izneo tvrdnju, gde se pojavila, tačnu varijantu i da li je trenutna tabela sa sastojcima bila vidljiva u istom skupu dokaza.
Značka ili filtar prodavca mogu biti korisni za otkrivanje, ali ne bi trebalo nadjačati tekst pakovanja. Kada je sertifikacioni program imenovan, proverite izdavaoca i opseg kroz njegov zvanični imenik pomoću zasebnog toka rada pečata. Ako se izvori ne slažu, objavite pakovanje i izjave prodavca uporedo s datumima. Izbegavajte tumačenje sukoba kao prevare ili neusklađenosti bez potpune evidencije i kvalifikovanog pregleda.
Uporedite deklaracije bez stvaranja ocene prikladnosti
Neutralna tabela može uskladiti punu izjavu o drugim sastojcima, označeni tekst ukusa, označeni tekst boje, označeni tekst zaslađivača, tvrdnje na prednjoj etiketi, vrstu izvora, verziju pakovanja i datum pregleda. Ne treba smanjiti rezultat na čiste, prirodne, veštačke, zdrave ili bezbedne rezultate. Takve oznake mogu biti nedefinisane, zavisne od konteksta ili šire od izvora dokaza. Pokažite doslovnu izjavu i vezu na zvaničnu terminologiju gde je to korisno.
Nije pronađeno na pregledanim tabelama ispravno je stanje kada pojam nedostaje u vidljivom dokazu. To ne dokazuje da je komponenta odsutna, posebno kada su slike izrezane ili složeni sastojci koriste grupirane deklaracije. Ne donosite pojedinačne odluke o prikladnosti iz tabele. Zapis može pomoći čitaocu da locira relevantni jezik, ali za lična pitanja potrebna je trenutna potvrda pakovanja i odgovarajuća stručnost.
Vodite dokaze uz podatke o varijanti i reviziji
Sastojak i tekst tvrdnje mogu se promeniti nakon preoblikovanja, promene dobavljača, redizajna pakovanja ili ažuriranja tržišta. Sačuvajte ranije snimke s identifikatorima proizvoda i datumima. Detektor promena može označiti izmenjeni tekst, ali ljudski recenzent treba proveriti predstavljaju li obe slike istu varijantu i da optičko prepoznavanje znakova nije izgubilo interpunkciju. Zabeležite da li je promena uočena u tekstu etikete ili je potvrđena izjavom odgovorne kompanije.
Objavite dostupni prepis, izvornu sliku, izvorni URL, tržište, datum snimanja i put ispravka. Prikažite potpunu izjavu o drugim sastojcima u blizini izdvojenih oznaka tema tako da oznaka nikada ne izgleda kao kategorija koju je autor autorirao proizvođač. Jasno navedite kada je označavanje izvršio MIHEN, imenujte recenzenta i povežite korišćenu uredničku definiciju kako bi čitaoci mogli razlikovati uredničko indeksiranje od jezika pakovanja. Stranica treba objasniti da dokumentuje vidljive izjave umesto da potvrđuje sastav, odsutnost, pojedinačnu prihvatljivost ili regulatorni status. Ovaj uzak opseg i dalje pruža znatnu vrednost: čitaoci mogu pratiti svaki prikazani pojam do površine pakovanja i razumeti zašto nepotpun ili neusklađen izvor ne može podržati širi zaključak.
- Uparite svaku tabelu s tačnim ukusom, formatom, veličinom i tržištem.
- Snimite tekst spiska sastojaka odvojeno od promotivnih tvrdnji.
- Sačuvajte zagrade, podsastojke, kvalifikatore i interpunkcijske znakove.
- Povežite izdvojene oznake natrag na tačnu frazu na doslovnom spisku.
- Nemojte proširivati usku tvrdnju „bez” na celu kategoriju.
- Označite filtre prodavca i značke prema njihovom stvarnom izvoru.
- Navedite „nije pronađeno na pregledanim delovima deklaracije” umesto tvrdnje o odsustvu.
- Zadržite prethodne verzije etiketa i ručno proverite otkrivene promene.
Ograničenja
- Grupirane ili široke deklaracije sastojaka možda neće otkriti sve pojedinosti o izvoru.
- Slike tržišta mogu mešati varijante ili izostaviti relevantnu bočnu stranu pakovanja.
- Odsutnost vidljivog pojma ne dokazuje nepostojanje komponente.
- Ovaj vodič beleži tekst etikete i ne određuje pojedinačnu prikladnost.
MIHEN / Izvori
Izvori
Izvori povezani sa odeljcima ovog vodiča.
