Проверьте состав ингредиента и заявите поверхности отдельно

Формулы вкуса, цвета и подсластителя могут появляться в заявлении о других ингредиентах, внутри составного ингредиента, на передней панели, рядом с названием вкуса, на значке «Бесплатно» или в копии продавца. Записывайте каждое событие с его точным текстом и местоположением. Декларация ингредиентов и рекламная заявка являются отдельными типами доказательств, даже если они относятся к одному и тому же термину. Не используйте пропуски на передней панели, чтобы переписать список ингредиентов.

Точно соблюдайте вкус и формат. Бренд может продавать несколько вариантов с разными недиетическим ингредиентами в практически одинаковой упаковке, а ритейлер может группировать их на одной странице. Запишите название продукта, вкус, формат, размер, штрих-код или идентификатор каталога, рынок и источник изображения. Если изображение на боковой панели не соответствует выбранному варианту, отметьте конфликт доказательств, а не заимствуйте более читабельный список.

Сохранять иерархию и пунктуацию списка ингредиентов

Кробки, запятые и группировки субингредиентов помогают показать, какие компоненты относятся к вкусовой системе, оболочке, оболочке капсулы или другому составному ингредиенту. Расшифруйте полный список, прежде чем извлекать теги тем. Объединение каждого слова в независимый ингредиент может исказить эту иерархию. Сохраните дословный список, а затем свяжите каждую помеченную фразу с ее диапазоном символов или родительским элементом, чтобы рецензенты могли понять, почему она была засекречена.

Общие объявления, а также конкретные химические или общепринятые названия должны оставаться в печатном виде. Не заменяйте общий термин вкуса предполагаемым источником и не расширяйте названный цвет ингредиентом, которого нет на упаковке. Орфография и нормативная терминология могут различаться в зависимости от рынка. Редакционный указатель синонимов может улучшить поиск, но общедоступные доказательства должны по-прежнему отображать исходную формулировку и юрисдикцию.

Считать квалификаторы источника и свободного от точными утверждениями

Слова, которые определяют происхождение, обработку, добавление или отсутствие, должны быть сохранены вместе с фразой, которую они модифицируют. Не обобщайте утверждение об одном названном цвете, вкусе или подсластителе до утверждения об отсутствии для всей категории. Точно так же никакие добавленные и свободные от не являются взаимозаменяемыми. Укажите, кто сделал заявление, где оно появилось, точный вариант и была ли текущая панель ингредиентов видна в том же наборе доказательств.

Фильтр значка или продавца может быть полезен для обнаружения, но не должен переопределять текст пакета. После названия программы сертификации проверьте ее эмитента и область действия через ее официальный каталог, используя отдельный рабочий процесс с печатью. Если источники расходятся во мнениях, опубликуйте заявления о посылке и продавце рядом с датами. Не интерпретируйте конфликт как обман или несоблюдение требований без полной записи и квалифицированной проверки.

Сравнение объявлений без создания оценки пригодности

Нейтральная таблица может привести в соответствие полное заявление о других ингредиентах, формулировку вкуса с тегами, формулировку цвета с тегами, формулировку с тегами подсластителя, заявления на лицевой этикетке, тип источника, версию упаковки и дату проверки. Он не должен сводить результат к чистым, естественным, искусственным, здоровым или безопасным показателям. Такие ярлыки могут быть неопределенными, контекстно-зависимыми или шире, чем исходные данные. Покажите буквальное утверждение и дайте ссылку на официальную терминологию, где это полезно.

Статус «Не найдено в проверенных панелях» уместен, когда термин отсутствует в видимых доказательствах. Это не доказывает отсутствие компонента, особенно если изображения обрезаны или составные ингредиенты используют сгруппированные объявления. Не принимайте индивидуальных решений о пригодности на основе таблицы. Запись может помочь читателю найти соответствующий язык, но для личных вопросов необходимо подтверждение текущего пакета и соответствующий опыт.

Сохранять доказательства с учетом вариантов и версий

Ингредиенты и формулировки заявлений могут измениться после изменения рецептуры, смены поставщика, изменения дизайна упаковки или обновления рынка. Сохраните более ранние снимки с идентификаторами продуктов и датами. Детектор изменений может отметить измененный текст, но человек-рецензент должен убедиться, что оба изображения представляют один и тот же вариант и что при оптическом распознавании символов не потеряна пунктуация. Укажите, наблюдается ли изменение в тексте этикетки или подтверждается заявлением ответственной компании.

Опубликуйте доступную расшифровку, исходное изображение, URL-адрес источника, рынок, дату захвата и способ исправления. Размещайте полную информацию о других ингредиентах рядом с извлеченными тегами тем, чтобы тег никогда не отображался как категория, созданная производителем. Четко укажите, когда MIHEN выполнила разметку, назовите рецензента и дайте ссылку на используемое редакционное определение, чтобы читатели могли отличить редакционную индексацию от языка пакета. На странице должно быть объяснено, что она документирует видимые декларации, а не подтверждает состав, отсутствие, индивидуальную приемлемость или нормативный статус. Эта узкая область применения по-прежнему имеет значительную ценность: читатели могут проследить каждый отображаемый термин до поверхности упаковки и понять, почему неполный или несовпадающий источник не может поддержать более широкий вывод.

  • Подберите каждую панель к конкретному вкусу, формату, размеру и рынку.
  • Сохраняйте текст списка ингредиентов отдельно от рекламных заявлений.
  • Сохраняйте круглые скобки, вложенные ингредиенты, определители и знаки препинания.
  • Свяжите извлеченные теги с точной фразой в дословном списке.
  • Не распространяйте узкое заявление о запрете на всю категорию.
  • Отметьте фильтры и значки продавцов по фактическому источнику.
  • Использование не обнаружено на проверенных панелях, а не заявление об отсутствии.
  • Сохраняйте предыдущие версии этикеток и проверяйте обнаруженные изменения вручную.

Ограничения

  • Сгруппированные или общие декларации ингредиентов могут не раскрывать все подробности об источнике.
  • В изображениях Marketplace могут быть смешанные варианты или отсутствовать соответствующая боковая панель.
  • Отсутствие видимого термина не доказывает отсутствие компонента.
  • Это руководство записывает текст на этикетке и не определяет индивидуальную пригодность.

MIHEN / Источники

Источники

Источники, связанные с разделами этого руководства.

  1. 21 CFR 101.4: Food; Designation of IngredientsElectronic Code of Federal Regulations
  2. Overview of Food Ingredients, Additives and ColorsU.S. Food and Drug Administration
  3. AdditivesEuropean Commission