Uchwyć miarę serwowania dokładnie tak, jak została wydrukowana

panel „Supplement Facts” dotyczący suplementów w postaci płynnej może wyrażać wielkość porcji w mililitrach, łyżeczkach do herbaty, kroplach, zakraplaczach, pompkach, sprayach lub kombinacji miar zwyczajowych i metrycznych. Transkrypcja całej frazy, łącznie z kwalifikatorami, takimi jak przybliżenie, poziom, pełne lub pojawiające się oznaczenia liniowe. Przechowuj wartość liczbową i jednostkę w polach strukturalnych, zachowując dosłowny tekst. Zachowuje to rozróżnienia, które mogłyby zostać usunięte przez ogólne pole wyświetlania.

Nie zakładaj, że jedna kropla równa się pełnej fizycznej objętości zakraplacza, że ​​każda kropla ma tę samą objętość lub że nieoznaczone urządzenie zapewnia znormalizowaną miarę. Wnioski te nie są dostępne na podstawie nazwy formatu. Jeśli w pakiecie znajduje się ilustracja lub instrukcja urządzenia, zarchiwizuj ten panel wraz z zapisem. Jeśli brakuje obrazu, zaznacz szczegóły urządzenia jako niewidoczne, zamiast podawać znajomą konwencję.

Zachowuj odrębność objętości, ilości składników i rozmiaru pojemnika

Objętość porcji, zawartość netto butelki i ilość deklarowanego składnika w porcji odpowiadają na różne pytania. Nadaj każdemu własne pole i jednostkę. Duża liczba objętości butelki nie może nigdy wchodzić w skład porównania ilości składników, a wartość masy składnika nie może być opisana jako objętość płynu. Lokalizacja etykiety i typ instrukcji powinny być dołączone do każdego wyodrębnionego numeru.

Porcja w pojemniku może być podana, przybliżona lub nie może być podana. Dzielenie objętości netto przez objętość porcji może dać teoretyczną liczbę, ale może nie odzwierciedlać zaokrągleń, tolerancji wypełnienia, użycia urządzenia ani prezentacji etykiety. Preferuj wydrukowane pole porcji na pojemnik. Jeśli w witrynie wyświetlają się dane arytmetyczne na potrzeby porównania zapasów, oznacz je jako szacunkowe, pokaż formułę i dane wejściowe oraz przechowuj je poza warstwą danych zadeklarowaną przez producenta.

Nagraj urządzenie i język przygotowania jako dowód

Opakowanie może zawierać informację o potrząsaniu, mieszaniu, chłodzeniu, czyszczeniu, zalewaniu lub użyciu zamkniętego zakraplacza, kubka, pompki lub mechanizmu rozpylającego. Uchwyć każde stwierdzenie w jego oryginalnej sekcji i nie edytuj go w nowej sekwencji instrukcji. Zwięzłe pole bazy danych może sklasyfikować temat, ale widok dowodów publicznych powinien zachować sformułowanie, obraz źródłowy, wersję pakietu i datę dostępu.

Oznaczenia urządzeń mogą być trudne do zweryfikowania na zdjęciach promocyjnych. Zdjęcie kroplomierza z podziałką nie oznacza, że ​​dostarczane urządzenie lub każdy wariant rynkowy ma takie same oznaczenia. Dopasuj obrazek do identyfikatora produktu i wersji opakowania. W przypadku konfliktu dokumentacji producenta i obrazów opakowania wyświetl zarówno informacje o źródle, jak i status nierozwiązany. Nie wybieraj tego, który wydaje się wygodniejszy.

Porównaj płyny tylko na podstawie udostępnionych baz dokumentacyjnych

Dwa produkty płynne można zestawić według wydrukowanej objętości porcji, ilości w panel „Supplement Facts”, ilości netto w butelce, zadeklarowanych porcji, opisu miary i widocznych informacji o urządzeniu. Ich wiersze składników nadal wymagają dokładnej tożsamości i dopasowania podstawy. Deklaracja na mililitr nie jest automatycznie porównywalna z deklaracją na kroplę lub porcję. Zachowaj widoczność oryginalnych mianowników i zablokuj znormalizowany wynik, gdy głośność urządzenia nie jest określona.

Unikaj przeliczania kropli na mililitry, przyjmując uniwersalne założenie dotyczące kropli na objętość. Rozmiar kropli może zależeć od urządzenia i płynu, a opakowanie może definiować własny język podawania. Podobnie nie wnioskuj, jak długo butelka wystarczy danej osobie; wymagałoby to wzorca użycia poza dowodami. Neutralne porównanie informuje, co deklaruje każdy pakiet, i identyfikuje, które mianowniki uniemożliwiają bezpośrednie obliczenia.

Opublikuj niepewność i granicę zakresu

Używaj przejrzystych statusów, takich jak wydrukowana objętość metryczna, wydrukowane miary zwyczajowe i metryczne, wzmianka o urządzeniu, widoczne oznaczenia urządzenia, przybliżona liczba porcji, szczegóły dotyczące tylko sprzedawcy lub miara nierozwiązana. Wymagaj drugiego recenzenta w przypadku miejsc dziesiętnych, symboli małych jednostek i wszelkich instrukcji rozmieszczonych na wielu panelach. Zachowaj wcześniejsze zdjęcia w przypadku zmiany opakowania, ponieważ nowa butelka lub zakraplacz może zmienić znaczenie starszej oferty.

W powstałym przewodniku wyjaśniono gramatykę etykiet i sposób postępowania z dowodami. Nie określa, jak obsługiwać urządzenie, wybierać ilość, tłumaczyć wskazówki na etykiecie dla konkretnej osoby ani oceniać, czy preferowany jest płynny format. Czytelnicy powinni skonsultować się z aktualnym pakietem i odpowiedzialnym producentem w celu uzyskania wyjaśnień dotyczących konkretnego pakietu. Jeżeli przesyłka jest niekompletna lub nieczytelna, w zapisie należy wskazać to ograniczenie w miejscu, w którym w przeciwnym razie pole by się pojawiło, a nie tylko w stopce. Udokumentowana niewiadoma jest lepsza od zgadywanej miary, ponieważ późniejsi recenzenci mogą rozwiązać ją na podstawie nowego, dopasowanego do pakietu źródła i wyraźnie zapisać datę rozwiązania. Wkład MIHEN polega na prześledzeniu opisu drukowanych pól i granic porównań.

  • Transkrypcja pełnej miary wyświetlania i wszystkich kwalifikatorów.
  • Oddzielna objętość porcji, ilość składników i zawartość netto butelki.
  • Archiwizuj ilustracje i wskazówki dotyczące urządzeń w tej samej wersji pakietu.
  • Nie zakładaj uniwersalnej objętości kropli, kroplomierza, pompy lub sprayu.
  • Preferuj wydrukowaną wartość porcji w pojemniku zamiast zrekonstruowanych liczników.
  • Dopasuj zdjęcia urządzenia do zidentyfikowanego wariantu produktu.
  • Blokuj normalizację, gdy mianownik lub głośność urządzenia nie są określone.
  • Opublikuj stany niepewności i datę przeglądu.

Ograniczenia

  • Pojemności urządzenia i rozmiaru kropli nie można wiarygodnie wywnioskować z ogólnej nazwy formatu.
  • Zdjęcia promocyjne mogą nie przedstawiać urządzenia dostarczonego w każdym wariancie opakowania.
  • Wyliczona liczba kontenerów może różnić się od zaokrąglonej lub przybliżonej deklaracji na etykiecie.
  • Ten przewodnik dokumentuje pola etykiet i nie tworzy instrukcji obsługi ani do użytku osobistego.

MIHEN / Źródła

Źródła

Źródła przypisane do sekcji tego poradnika.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Guide for the Use of the International System of UnitsNational Institute of Standards and Technology