Uhvatite meru za porciju tačno onako kako je ispisana

Tabela „Supplement Facts” za tekući suplement može izraziti veličinu porcije u mililitrima, čajnim kašičicama, kapima, kapalicama, potiscima pumpice, raspršivanjima ili kombinacijom uobičajenih i metričkih mera. Prepišite ceo izraz, uključujući odrednice poput „približno”, „ravna”, „puna” ili oznake nivoa na kapaljci, kada su navedene. Brojčanu vrednost i jedinicu sačuvajte u strukturisana polja, ali sačuvajte i doslovni tekst. Tako se ne gube razlike koje bi uopšteno polje za porciju izbrisalo.

Nemojte pretpostavljati da je jedna kapaljka jednaka punoj fizičkoj zapremini kapaljke, da svaka kap ima istu zapreminu ili da neoznačeni uređaj pruža standardizovanu meru. Ti zaključci nisu dostupni iz naziva formata. Ako pakovanje uključuje ilustraciju ili uputstva za uređaj, arhivirajte tu tabelu sa zapisom. Ako slika nedostaje, označite detalj uređaja nevidljivim radije nego navedite poznatu konvenciju.

Razlikujte zapreminu porcije, količinu sastojka i veličinu posude.

Količina po porciji, neto sadržaj boce i količina deklarisanog sastojka po porciji odgovaraju na različita pitanja. Svakome dajte svoje polje i jedinicu. Veliki broj zapremine boce nikada ne sme ući u poređenje količine sastojka, a vrednost mase sastojka ne sme se opisati kao zapremina tečnosti. Lokacija oznake i vrsta izjave treba da prate svaki izdvojeni broj.

Broj porcija u pakovanju može biti naveden, približan ili izostavljen. Deljenje neto zapremine zapreminom porcije može dati teoretski broj, ali on ne mora odražavati zaokruživanje, tolerancije punjenja, upotrebu uređaja ili način na koji su podaci prikazani na etiketi. Dajte prednost odštampanom broju porcija u pakovanju. Ako veb-sajt prikazuje proračun radi poređenja količine proizvoda, označite ga kao procenu, pokažite formulu i ulazne podatke i držite ga izvan sloja podataka koje je deklarisao proizvođač.

Snimite uređaj i jezik pripreme kao dokaz

Pakovanje može spominjati protresanje, mešanje, hlađenje, čišćenje, pripremu ili upotrebu priložene kapaljke, čaše, pumpe ili mehanizma za prskanje. Zabeležite svaku izjavu u njenom izvornom odeljku i nemojte je uređivati u novi niz uputstava. Sažeto polje baze podataka može klasifikovati temu, ali prikaz javnih dokaza treba da sačuva tekst, izvornu sliku, verziju pakovanja i datum pristupa.

Oznake uređaja mogu biti teško proveriti u promotivnoj fotografiji. Slika graduirane kapaljke ne dokazuje da isporučeni uređaj ili svaka tržišna varijanta ima iste oznake. Povežite sliku s identifikatorom proizvoda i verzijom pakovanja. Gde su dokumentacija proizvođača i slike pakovanja u sukobu, prikažite i izvorne izjave i nerešeni status. Nemojte birati ono što vam se čini prikladnijim.

Uporedite tečnosti samo na zajedničkim dokumentarnim bazama

Dva tekuća proizvoda mogu se poravnati prema ispisanoj zapremini porcije, količini na tabeli „Supplement Facts”, neto količini u boci, deklarisanim porcijama, tekstu mere i vidljivim informacijama o uređaju. Njihovi redovi sastojaka i dalje zahtevaju tačan identitet i podudaranje osnove. Deklaracija po mililitru nije automatski uporediva s deklaracijom po kapalici ili po porciji. Držite izvorne nazivnike vidljivima i blokirajte normalizovani rezultat kada zapremina uređaja nije navedena.

Izbegavajte pretvaranje kapi u mililitre putem univerzalne pretpostavke kapi po zapremini. Veličina kapi može zavisiti od uređaja i tečnosti, a pakovanje može definisati sopstveni tekst o porciji. Slično tome, nemojte zaključivati koliko će dugo boca trajati pojedincu, jer bi to zahtevalo podatke o obrascu upotrebe koji nisu obuhvaćeni dokazima. Neutralno poređenje izveštava o tome šta svako pakovanje deklariše i identifikuje koji nazivnici sprečavaju direktan proračun.

Objavite neizvesnost i granice opsega

Koristite jasne statuse kao što su metrička zapremina porcije odštampana, uobičajene i metričke mere ispisane, spomenuti uređaj, vidljive oznake uređaja, približan broj porcija, pojedinosti samo za prodavca ili merenje nije razrešeno. Zahtevajte drugog recenzenta za decimale, male simbole jedinica i bilo koje izjave raspoređene na više tabela. Zadržite prethodne slike kada se pakovanje promeni jer nova boca ili kapaljka mogu promeniti značenje starijeg unosa.

Rezultirajući vodič objašnjava gramatiku oznaka i rukovanje dokazima. Ne propisuje kako upravljati uređajem, odabrati količinu, prevesti uputstva za etiketu za određenu osobu ili prosuditi da li je tečni format poželjniji. Čitaoci treba da konsultuju trenutno pakovanje i odgovornog proizvođača radi pojašnjenja za pojedinačno pakovanje. Ako je pakovanje nepotpuno ili nečitljivo, zapis treba da pokaže to ograničenje na mestu gde bi se polje inače pojavilo, a ne samo u podnožju. Dokumentovana nepoznata vrednost poželjnija je od pretpostavljene mere jer kasniji recenzenti mogu da je razreše pomoću novog izvora koji se podudara sa pakovanjem i jasno zabeleže datum razrešenja. MIHEN-ov doprinos je sledljivi prikaz ispisanih polja i granica poređenja.

  • Transkribujte kompletnu meru porcije i sve kvalifikatore.
  • Odvojite količinu porcije, količinu sastojaka i neto sadržaj boce.
  • Arhivirajte ilustracije uređaja i uputstva s istom verzijom pakovanja.
  • Nemojte pretpostavljati univerzalnu zapreminu kapi, kapaljke, pumpe ili spreja.
  • Dajte prednost broju porcija u pakovanju navedenom na deklaraciji u odnosu na izvedene proračune.
  • Uparite slike uređaja s identifikovanom varijantom proizvoda.
  • Blokirajte normalizaciju kada nazivnik ili zapremina uređaja nisu navedeni.
  • Objavite stanja neizvesnosti i datum pregleda.

Ograničenja

  • Kapacitet uređaja i veličina kapi ne mogu se pouzdano zaključiti iz naziva generičkog formata.
  • Promotivne slike možda neće prikazivati uređaj isporučen u svakoj varijanti pakovanja.
  • Izračunati brojevi porcija u pakovanju mogu se razlikovati od zaokružene ili približne deklaracije na etiketi.
  • Ovaj vodič dokumentuje polja s oznakama i ne stvara uputstva za pripremu ili ličnu upotrebu.

MIHEN / Izvori

Izvori

Izvori povezani sa odeljcima ovog vodiča.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Guide for the Use of the International System of UnitsNational Institute of Standards and Technology