Зафиксируйте количество порций в точности так, как напечатано

На панели «Supplement Facts» о жидких добавках размер порции может быть указан в миллилитрах, чайных ложках, каплях, капельницах, помпах, спреях или в сочетании обычных и метрических мер. Расшифруйте всю фразу, включая уточнения, такие как приблизительно, уровень, полная или линейная маркировка, когда они появляются. Сохраняйте числовое значение и единицу измерения в структурированных полях, сохраняя при этом дословный текст. Это сохраняет различия, которые можно стереть с помощью общего поля обслуживания.

Не предполагайте, что одна капельница равна полному физическому объему капельницы, что каждая капля имеет одинаковый объем или что немаркированное устройство обеспечивает стандартизированную меру. Эти выводы недоступны из названия формата. Если в комплект поставки входит иллюстрация или инструкция к устройству, заархивируйте эту панель вместе с записью. Если изображение отсутствует, отметьте детали устройства как невидимые, а не указывайте знакомое обозначение.

Сохраняйте четкость объема, количества ингредиентов и размера контейнера

Объем порции, чистое содержимое бутылки и количество заявленного ингредиента на порцию отвечают на разные вопросы. Дайте каждому свое поле и отряд. Большие значения объема бутылки никогда не должны использоваться при сравнении количества ингредиентов, а значение массы ингредиента не должно описываться как объем жидкости. Местоположение метки и тип оператора должны перемещаться вместе с каждым извлеченным числом.

Порции на контейнер могут быть указаны, приблизительны или отсутствовать. Разделение чистого объема на объем порции может дать теоретический результат, но он может не отражать округление, допуски на заполнение, использование устройства или собственное представление этикетки. Отдавайте предпочтение печатному полю количества порций в контейнере. Если на сайте отображаются арифметические данные для сравнения запасов, пометьте их как приблизительные, покажите формулу и входные данные и держите их вне слоя данных, заявленного производителем.

Запишите устройство и язык подготовки в качестве доказательства

На упаковке может быть указано встряхивание, смешивание, охлаждение, очистка, заливка или использование закрытой капельницы, чашки, насоса или распылительного механизма. Сохраняйте каждое утверждение в исходном разделе и не редактируйте его в новую последовательность инструкций. Краткое поле базы данных может классифицировать тему, но представление общедоступных доказательств должно сохранять формулировку, исходное изображение, версию пакета и дату доступа.

Маркировку устройства сложно проверить на рекламных фотографиях. Изображение градуированной капельницы не означает, что поставляемое устройство или все рыночные варианты имеют одинаковую маркировку. Сопоставьте изображение с идентификатором продукта и версией упаковки. Если документация производителя и изображения упаковки противоречат друг другу, отобразите как утверждения источника, так и неразрешенный статус. Не выбирайте тот, который кажется более удобным.

Сравнивать жидкости только на общих документальных основаниях

Два жидких продукта могут быть совмещены по печатному объему порции, количеству на панели «Supplement Facts», чистому количеству бутылки, заявленным порциям, формулировке меры и видимой информации об устройстве. Их ряды ингредиентов по-прежнему требуют точного совпадения идентичности и основы. Декларация на миллилитр не может автоматически сравниваться с декларацией на капельницу или на порцию. Сохраняйте исходные знаменатели видимыми и блокируйте нормализованный результат, если объем устройства не указан.

Избегайте перевода капель в миллилитры, используя универсальное предположение о количестве капель на объем. Размер капли может зависеть от устройства и жидкости, а на упаковке может быть свой собственный язык подачи. Точно так же не делайте выводов, на сколько человек хватит бутылки; это потребует модели использования вне доказательств. Нейтральное сравнение сообщает, что декларирует каждый пакет, и определяет, какие знаменатели препятствуют прямому вычислению.

Опубликовать неопределенность и границы области действия

Используйте четкие статусы, такие как напечатанный метрический объем порции, напечатанные обычные и метрические меры, упоминание устройства, видимая маркировка устройства, приблизительное количество порций, сведения только для продавца или неразрешенная мера. Требуйте второго рецензента для десятичных знаков, символов мелких единиц и любых утверждений, разбросанных по нескольким панелям. Сохраняйте предыдущие изображения при изменении упаковки, поскольку новый флакон или капельница могут изменить смысл старого товара.

Полученное руководство объясняет грамматику меток и обработку доказательств. Он не предписывает, как пользоваться устройством, выбирать количество, переводить указания на этикетке для конкретного человека или определять, является ли жидкий формат предпочтительным. Читателям следует проконсультироваться с текущей упаковкой и ответственным производителем для получения разъяснений по конкретной упаковке. Если пакет неполный или неразборчивый, запись должна показать это ограничение в том месте, где в противном случае поле появилось бы, а не только в нижнем колонтитуле. Задокументированное неизвестное предпочтительнее предполагаемого показателя, поскольку более поздние рецензенты смогут решить его с помощью нового источника, соответствующего пакету, и четко записать дату разрешения. Вклад MIHEN заключается в отслеживаемом учете напечатанных полей и пределов сравнения.

  • Запишите полный показатель обслуживания и все квалификаторы.
  • Отдельный объем порции, количество ингредиентов и чистое содержимое бутылки.
  • Архивировать изображения устройств и инструкции для одной и той же версии пакета.
  • Не предполагайте универсальный объем капли, капельницы, насоса или распыления.
  • Предпочитайте распечатанное значение количества порций в контейнере реконструированным значениям.
  • Сопоставьте изображение устройства с определенным вариантом продукта.
  • Блокировать нормализацию, если знаменатель или объем устройства не указан.
  • Опубликовать состояния неопределенности и дату проверки.

Ограничения

  • Емкость устройства и размер капли невозможно достоверно определить по названию общего формата.
  • На рекламных изображениях может не быть показано устройство, поставляемое в каждом варианте упаковки.
  • Рассчитанное количество контейнеров может отличаться от округленного или приблизительного значения, указанного на этикетке.
  • Это руководство документирует поля меток и не содержит инструкций по эксплуатации или индивидуальному использованию.

MIHEN / Источники

Источники

Источники, связанные с разделами этого руководства.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Guide for the Use of the International System of UnitsNational Institute of Standards and Technology