Leg de portiegrootte precies vast zoals afgedrukt

Een ‘Supplement Facts’-paneel over vloeibare supplementen kan de portiegrootte weergeven in milliliters, theelepels, druppels, druppelaars, pompen, sprays of een combinatie van gebruikelijke en metrische maten. Transcribeer de volledige zin, inclusief kwalificaties zoals ongeveer, niveau, volledig of lijnmarkeringen wanneer deze verschijnen. Sla de numerieke waarde en eenheid op in gestructureerde velden, terwijl de woordelijke tekst behouden blijft. Hierdoor blijven verschillen behouden die een algemeen weergaveveld zou kunnen uitwissen.

Ga er niet van uit dat één druppelaar gelijk is aan het volledige fysieke volume van de druppelaar, dat elke druppel hetzelfde volume heeft, of dat een ongemarkeerd apparaat een gestandaardiseerde maatstaf biedt. Deze conclusies zijn niet beschikbaar op basis van de formaatnaam. Als het pakket een illustratie of apparaatinstructies bevat, archiveert u dat paneel met de record. Als de afbeelding ontbreekt, markeer dan het apparaatdetail als niet zichtbaar in plaats van een bekende conventie op te geven.

Houd het volume, de hoeveelheid ingrediënten en de containergrootte gescheiden

Het portievolume, de netto-inhoud van de fles en de hoeveelheid van een aangegeven ingrediënt per portie beantwoorden verschillende vragen. Geef elk zijn eigen veld en eenheid. Een groot flesvolume mag nooit in een vergelijking van de hoeveelheid ingrediënten worden gebruikt, en de massawaarde van een ingrediënt mag niet worden beschreven als het vloeistofvolume. De labellocatie en het afschrifttype moeten bij elk opgehaald nummer meereizen.

Porties per container kunnen worden vermeld, bij benadering zijn of ontbreken. Het delen van het nettovolume door het serveervolume kan een theoretische telling opleveren, maar weerspiegelt mogelijk niet de afronding, vultoleranties, apparaatgebruik of de presentatie van het etiket zelf. Geef de voorkeur aan het afgedrukte veld met porties per container. Als een site rekenkundige berekeningen weergeeft voor voorraadvergelijking, label deze dan als een schatting, toon de formule en de invoer en houd deze buiten de door de fabrikant aangegeven gegevenslaag.

Neem het apparaat en de voorbereidingstaal op als bewijs

Een verpakking kan melding maken van schudden, mengen, koelen, reinigen, vullen of het gebruik van een afgesloten druppelaar, beker, pomp of spuitmechanisme. Leg elke verklaring vast in de oorspronkelijke sectie en bewerk deze niet in een nieuwe reeks instructies. Een beknopt databaseveld kan het onderwerp classificeren, maar de openbare bewijsweergave moet de bewoording, bronafbeelding, pakketversie en toegangsdatum behouden.

Apparaatmarkeringen kunnen moeilijk te verifiëren zijn in promotiefotografie. Een foto van een gegradueerde druppelaar bewijst niet dat het verzonden apparaat of elke marktvariant dezelfde markeringen heeft. Zorg ervoor dat de afbeelding overeenkomt met de product-ID en pakketversie. Wanneer de documentatie van de fabrikant en de pakketafbeeldingen conflicteren, geeft u zowel bronverklaringen als de onopgeloste status weer. Kies er niet één op basis van wat handiger lijkt.

Vergelijk vloeistoffen alleen op gedeelde documentairebasis

Twee vloeibare producten kunnen worden uitgelijnd op het afgedrukte portievolume, de hoeveelheid in het ‘Supplement Facts’-paneel, de netto hoeveelheid flessen, de aangegeven porties, de maataanduiding en zichtbare apparaatinformatie. Hun ingrediëntenrijen vereisen nog steeds een exacte identiteit en basismatching. Een aangifte per milliliter is niet automatisch vergelijkbaar met een aangifte per druppelaar of per portie. Houd de oorspronkelijke noemers zichtbaar en blokkeer een genormaliseerd resultaat als het apparaatvolume niet is vermeld.

Vermijd het omrekenen van druppels naar milliliters via een universele aanname van druppels per volume. De druppelgrootte kan afhankelijk zijn van het apparaat en de vloeistof, en de verpakking kan zijn eigen serveertaal definiëren. Leid ook niet af hoe lang een fles voor een individu meegaat; daarvoor zou een gebruikspatroon buiten het bewijsmateriaal nodig zijn. Een neutrale vergelijking rapporteert wat elk pakket declareert en identificeert welke noemers een directe berekening verhinderen.

Publiceer onzekerheid en de bereikgrens

Gebruik duidelijke statussen, zoals afgedrukt metrisch weergavevolume, afgedrukte gebruikelijke en metrische metingen, vermeld apparaat, zichtbare apparaatmarkeringen, geschat aantal weergaven, details alleen van de verkoper of meting die nog niet is opgelost. Vereis een tweede beoordelaar voor decimalen, symbolen voor kleine eenheden en elke verklaring verspreid over meerdere panelen. Bewaar eerdere afbeeldingen wanneer de verpakking verandert, omdat een nieuw flesje of druppelaar de betekenis van een oudere vermelding kan veranderen.

De resulterende gids legt de grammatica van labels en het omgaan met bewijsmateriaal uit. Het schrijft niet voor hoe je een apparaat moet bedienen, een hoeveelheid moet selecteren, de etiketaanwijzingen voor een bepaalde persoon moet vertalen of moet beoordelen of een vloeibaar formaat de voorkeur heeft. Lezers moeten het huidige pakket en de verantwoordelijke fabrikant raadplegen voor pakketspecifieke verduidelijking. Als het pakket onvolledig of onleesbaar is, moet de record deze beperking laten zien op het punt waar het veld anders zou verschijnen, en niet alleen in een voettekst. Een gedocumenteerde onbekende heeft de voorkeur boven een geraden maatregel, omdat latere reviewers deze kunnen oplossen aan de hand van een nieuwe, op het pakket afgestemde bron en de oplossingsdatum duidelijk kunnen vastleggen. De bijdrage van MIHEN is een traceerbaar verslag van de gedrukte velden en de grenzen van vergelijking.

  • Transcribeer de volledige weergavehoeveelheid en alle kwalificaties.
  • Afzonderlijk portievolume, hoeveelheid ingrediënten en netto-inhoud van de fles.
  • Archiveer apparaatillustraties en -instructies met dezelfde pakketversie.
  • Ga niet uit van een universeel druppel-, druppel-, pomp- of spuitvolume.
  • Geef de voorkeur aan de afgedrukte waarde van porties per container boven gereconstrueerde aantallen.
  • Koppel apparaatafbeeldingen aan de geïdentificeerde productvariant.
  • Blokkeer normalisatie wanneer de noemer of het apparaatvolume niet wordt vermeld.
  • Publiceer onzekerheidsstatussen en de beoordelingsdatum.

Beperkingen

  • Apparaatcapaciteit en druppelgrootte kunnen niet op betrouwbare wijze worden afgeleid uit een algemene formaatnaam.
  • Promotieafbeeldingen tonen mogelijk niet in elke pakketvariant het geleverde apparaat.
  • Berekende containeraantallen kunnen afwijken van de afgeronde of geschatte declaratie van een label.
  • Deze handleiding documenteert labelvelden en bevat geen instructies voor gebruik of persoonlijk gebruik.

MIHEN / Bronnen

Bronnen

Bronnen die aan de onderdelen van deze gids zijn gekoppeld.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Guide for the Use of the International System of UnitsNational Institute of Standards and Technology