Lettura di nomi botanici, parti di piante ed estratti di testo sulle

Conserva la dichiarazione botanica completa

Una riga di un'etichetta botanica può includere un nome comune, un binomio latino, un'abbreviazione dell'autore, una parte della pianta, una preparazione, un rapporto di estratto, una dicitura del solvente, un qualificatore della fonte, una quantità dichiarata e una nota a piè di pagina. Trascrivi l'intera riga prima di dividerla in campi. Conserva parentesi, ordine, maiuscole e parole come da, come, estratto, polvere, olio o concentrato. Il solo nome breve di un ingrediente può eliminare i dettagli necessari per distinguere due dichiarazioni sulla confezione.

Memorizza la riga letterale come prova principale, quindi aggiungi campi strutturati per nome comune, nome scientifico stampato, parte della pianta, testo di preparazione, importo dichiarato, unità, base di servizio e frammenti irrisolti. Non riempire le parti mancanti da un altro prodotto o da un database di riferimento. Le risorse tassonomiche possono aiutare i revisori a controllare l'ortografia e i nomi accettati, ma non dimostrano quale materiale contenga un particolare pacchetto al di là delle proprie prove.

Mantieni i nomi comuni e scientifici consapevoli della fonte

I nomi comuni possono riferirsi a taxa diversi nelle regioni e una specie può avere diversi nomi comuni. Registra entrambi i moduli quando l'etichetta li fornisce. Se una tassonomia esterna utilizza un nome attualmente accettato diverso dal nome stampato, conserva il testo dell'etichetta e aggiungi il nome di riferimento come campo di ricerca separato con fonte e data. Non modernizzare silenziosamente la dichiarazione del pacchetto né considerare una corrispondenza di sinonimi come un'autenticazione del prodotto.

I nomi scientifici sono spesso in corsivo nella presentazione editoriale, ma il livello delle prove dovrebbe preservare esattamente l'ortografia e le abbreviazioni. La convalida automatizzata può contrassegnare i binomi che appaiono incompleti o insoliti per la revisione manuale; non dovrebbe correggerli automaticamente. Ibridi, sottospecie, varietà, funghi, alghe e organismi non botanici possono richiedere campi tassonomici aggiuntivi, quindi uno schema dovrebbe consentire identità irrisolte anziché forzare ogni riga in un modello di pianta di due parole.

Tratta la parte della pianta come un campo di confronto indipendente

Radice, foglia, frutto, seme, fiore, corteccia, parti aeree, pianta intera e altri termini parziali sono componenti materiali dell'identità stampata. Cattura la dicitura esatta dell'etichetta e non dare per scontato che due prodotti con lo stesso nome comune utilizzino la stessa parte. Una parte mancante deve essere registrata come non indicata nella riga revisionata, non fornita da un riferimento di uso tipico o da un altro elenco.

Un confronto può allineare il nome botanico e la parte della pianta, ma dovrebbe interrompersi quando differisce o non è chiaro. Non descrivere una parte come migliore, più forte o intercambiabile basandosi solo sul nome. I filtri del marketplace spesso omettono parti di piante e la copia web del produttore può essere più dettagliata delle immagini della confezione. Visualizzali come fonti separate e contrassegna se i dettagli aggiunti sono stampati sul pacchetto corrente.

Analizza con cautela la preparazione, il rapporto e la formulazione dei marcatori

I rapporti di estrazione, le istruzioni equivalenti a secco, il linguaggio delle concentrazioni, i solventi e le istruzioni di standardizzazione o di composti marcatori possono utilizzare strutture grammaticali diverse. Cita l'intera frase e suddividi i valori solo quando il soggetto e la base sono espliciti. Un rapporto dovrebbe rimanere attaccato alla preparazione che descrive. Non moltiplicare un importo dichiarato per un rapporto per creare una quantità equivalente a meno che una metodologia dedicata e rivista non stabilisca esattamente cosa significa l'etichetta.

Un indicatore denominato o una percentuale stampata è una dichiarazione sulla confezione, non una conferma della composizione del prodotto finito. Conservarlo separatamente dai risultati e dai certificati di laboratorio. Percentuali simili possono utilizzare denominatori o specifiche diverse, mentre rapporti di estrazione simili possono essere descritti con convenzioni diverse. MIHEN non dovrebbe tradurre questi campi in forza relativa o prestazioni attese. Il suo ruolo sicuro è quello di rendere visibile il confine della formulazione e del confronto.

Costruisci un registro botanico che esponga le incertezze

Per ogni riga, pubblica la versione del prodotto, il mercato, la base di servizio, la dichiarazione letterale, i nomi analizzati, la parte della pianta, la preparazione, il rapporto o la dicitura del marcatore, l'importo, l'immagine di origine, la data di acquisizione e lo stato del revisore. Utilizza stati espliciti come nome scientifico stampato, solo nome comune, parte della pianta non dichiarata, base dell'estratto non chiara o dettagli del venditore non trovati sulla confezione. Collega i riferimenti alla tassonomia senza presentarli come verifica del pacchetto.

Un secondo revisore dovrebbe confermare l'ortografia latina, i decimali, i due punti, le percentuali e le parentesi. Le correzioni devono preservare la cattura originale e spiegare se il pacchetto è stato modificato o se la trascrizione è stata corretta. Fornire un glossario di campi visibili in modo che i lettori possano distinguere il nome comune stampato, il nome scientifico, la parte della pianta, la preparazione e qualsiasi tassonomia con riferimenti esterni. Anche le tabelle di confronto esportate dovrebbero contenere tali definizioni, anziché ridurre la riga a un nome di ingrediente normalizzato. Questa guida non identifica materiale vegetale sconosciuto, non valuta la composizione, non stabilisce equivalenze né seleziona un preparato. Crea un'accurata registrazione linguistica che supporta la successiva revisione delle prove senza produrre fatti che l'etichetta non contiene.

• Trascrivi la riga botanica completa prima di analizzare i singoli campi.
• Mantieni i nomi comuni e scientifici esattamente come stampati.
• Registra la parte della pianta come un campo separato e non dedurre mai una parte mancante.
• Allega la formulazione della preparazione e del rapporto di estrazione all'argomento che descrive.
• Dichiarazioni separate sui contrassegni di etichette dai documenti di laboratorio.
• Utilizza le origini della tassonomia come riferimenti, non l'autenticazione del prodotto.
• Confronto a blocchi quando identità, parte, preparazione o base differiscono.
• Richiedi la revisione manuale di ortografia, punteggiatura, rapporti e percentuali.