Botanički nazivi, delovi biljke i ekstrakti na deklaraciji

Sačuvajte potpunu botaničku deklaraciju

Red botaničke oznake može sadržati uobičajeni naziv, latinski binom, kraticu autora, deo biljke, preparat, odnos ekstrakta, tekst o rastvaraču, kvalifikator izvora, deklarisanu količinu i napomenu. Prepišite ceo red pre nego što ga podelite na polja. Sačuvajte zagrade, redosled, velika slova i reči kao što su iz, kao, ekstrakt, prah, ulje ili koncentrat. Samo kratko ime sastojka može odbaciti pojedinosti potrebne za razlikovanje dveju deklaracija pakovanja.

Sačuvajte doslovni red kao primarni dokaz, a zatim dodajte strukturisana polja za uobičajeni naziv, naučni naziv u štampanom obliku, deo biljke, tekst preparata, deklarisanu količinu, jedinicu, osnovu porcije i nerazrešene fragmente. Nemojte popunjavati delove koji nedostaju iz drugog proizvoda ili referentne baze podataka. Taksonomski izvori mogu pomoći recenzentima da provere pravopis i prihvaćena imena, ali oni ne dokazuju koji materijal određeno pakovanje sadrži osim sopstvenih dokaza.

Vodite uobičajena i naučna imena uz njihov izvor

Uobičajena imena mogu se odnositi na različite taksone u regijama, a vrsta može imati nekoliko uobičajenih imena. Zabeležite oba obrasca kada ih etiketa nudi. Ako spoljna taksonomija koristi trenutno prihvaćeni naziv koji se razlikuje od štampanog naziva, zadržite tekst oznake i dodajte referentni naziv kao zasebno polje istraživanja s izvorom i datumom. Nemojte potiho modernizovati deklaraciju o pakovanju niti tretirati podudaranje sinonima kao proveru autentičnosti proizvoda.

Naučna imena često su kurzivom u uredničkoj prezentaciji, ali sloj dokaza treba tačno sačuvati pravopis i kratice. Automatizovana provera validnosti može označiti binome koji izgledaju nepotpuni ili neobični za ručni pregled; ne treba ih automatski ispravljati. Hibridi, podvrste, sorte, gljive, alge i nebotanički organizmi mogu zahtevati dodatna taksonomska polja, tako da šema treba da dopusti nerešeni identitet umesto da svaki red prisiljava na predložak biljke s dve reči.

Tretirajte deo biljke kao nezavisno polje poređenja

Koren, list, plod, seme, cvet, kora, nadzemni delovi, cela biljka i ostali delovi materijalne su komponente štampanog identiteta. Zabeležite tačan tekst etikete i nemojte pretpostavljati da dva proizvoda s istim zajedničkim nazivom koriste isti deo. Deo koji nedostaje treba zabeležiti kao da nije naveden u pregledanom redu, da nije naveden iz reference za tipičnu upotrebu ili drugog spiska.

Poređenje može uskladiti botanički naziv i deo biljke, ali treba prestati ako se ili razlikuje ili je nejasna. Nemojte opisivati jedan deo kao bolji, jači ili zamenjiv samo na osnovu imena. Tržišni filtri često izostavljaju delove biljke, a web-kopija proizvođača može biti detaljnija od slika pakovanja. Prikažite ih kao zasebne izvore i označite da li su dodani detalji ispisani na trenutnom pakovanju.

Pažljivo raščlanite pripremu, odnos i tekst markera

Odnosi ekstrakta, izjave suvog ekvivalenta, izjave o koncentraciji, rastvarači i izjave o standardizaciji ili marker-spojevi mogu koristiti različite gramatičke strukture. Citirajte celu frazu i razdvojite vrednosti samo ako su njihov predmet i osnova eksplicitni. Odnos treba ostati povezan s preparatom koji opisuje. Nemojte množiti deklarisanu količinu s odnosom da biste dobili ekvivalentnu količinu osim ako namenska, pregledana metodologija ne utvrdi tačno šta oznaka znači.

Imenovani marker ili štampani procenat je izjava o pakovanju, a ne potvrda sastava gotovog proizvoda. Čuvajte ga odvojeno od laboratorijskih rezultata i potvrda. Slični procenti mogu koristiti različite nazivnike ili specifikacije, dok se slični odnosi ekstrakta mogu opisati različitim konvencijama. MIHEN ne bi trebalo prevesti ova polja u relativnu snagu ili očekivanu realizaciju. Njegova je bezbedna uloga učiniti vidljivim tekst i granicu poređenja.

Izradite botanički zapis koji otkriva neizvesnost

Za svaki red objavite verziju proizvoda, tržište, osnovu porcije, doslovnu deklaraciju, raščlanjena imena, deo biljke, pripremu, odnos ili tekst oznake, količinu, izvornu sliku, datum snimanja i status recenzenta. Upotrebite eksplicitne navode kao što je štampano naučno ime, samo uobičajeno ime, deo biljke nije naveden, osnova ekstrakta nejasna ili podaci o prodavcu nisu pronađeni na pakovanju. Povežite reference taksonomije bez predstavljanja kao provere pakovanja.

Drugi recenzent treba da potvrdi latinični pravopis, decimale, dvotačke, procente i zagrade. Ispravke moraju sačuvati izvorni snimak i objasniti da li je pakovanje promenjeno ili je transkripcija ispravljena. Obezbedite vidljiv rečnik polja kako bi čitaoci mogli da razlikuju uobičajeni naziv odštampan na pakovanju, naučni naziv, deo biljke, preparat i svaku taksonomiju navedenu u spoljnom izvoru. Tabele za izvoz takođe treba da sadrže te definicije, umesto da red svedu na jedan normalizovan naziv sastojka. Ovaj vodič ne identifikuje nepoznati biljni materijal, ne procenjuje sastav, ne utvrđuje istovetnost niti bira preparat. On stvara pažljiv jezički zapis koji podržava kasniji pregled dokaza bez izmišljanja činjenica koje deklaracija ne sadrži.

• Transkribujte ceo botanički red pre analize pojedinačnih polja.
• Čuvajte uobičajena i naučna imena tačno onako kako su štampana.
• Zabeležite deo biljke kao zasebno polje i nikada ne zaključite deo koji nedostaje.
• Povežite tekst o preparatu i odnosu ekstrakta sa stavkom koju opisuju.
• Odvojite tvrdnje o markerima na deklaraciji od laboratorijskih dokumenata.
• Koristite izvore taksonomije kao reference, a ne autentifikaciju proizvoda.
• Blokirajte poređenje kada se razlikuju identitet, deo, priprema ili osnova.
• Zahtevajte ručni pregled pravopisa, interpunkcije, odnosa i procenata.