Her niceliğe kendi alanını verin

Porsiyon büyüklüğü, ambalaj başına porsiyon sayısı, porsiyon başına miktar, paket adedi ve net içerik etiketin farklı alanlarını tanımlar. Porsiyon boyutu, Supplement Facts paneli için referans olarak kullanılan ürün miktarıdır. Ambalaj başına porsiyon sayısı, paketin kaç etiketli porsiyon içerdiğini gösterir. Porsiyon başına miktar, belirli bir takviye bileşeni satırına aittir. Paket sayısı fiziksel parçaları, net içerik ise etiketlenen ağırlığı veya hacmi tanımlar. Bunları tek bir genel miktar alanında saklamak, daha sonra tespit edilmesi zor olan hatalara neden olur.

Basit bir transkripsiyon tablosu, tam olarak bu kavramlar için adlandırılmış sütunları kullanabilir. Doksan tablet içeren, üç tableti porsiyon olarak tanımlayan ve kap başına otuz porsiyon yazan bir paket için parça sayısı doksan, porsiyon sayısı otuzdur. Panelde aksi belirtilmediği sürece, aşağıdaki her bir bileşen miktarı üç tablet bazında belirtilmiştir. Bu açıklama basılı ilişkiyi bildirir. Üreticinin porsiyon tanımını kişiselleştirilmiş kullanım talimatına dönüştürmez.

Her malzeme satırında porsiyon esasını takip edin

Porsiyon boyutunu kaydettikten sonra, her bir takviye bileşeni satırını, sütun başlığı hala görünür olacak şekilde okuyun. Ürün, içerik, porsiyon esası ve birim eksikse 100 miligram gibi bir miktar veri tabanında eksik kalır. Tüm içeriği kaydedin. Bir ürün sayfası, pazarlama metninde porsiyon başına bir sayıyı söylemeden tekrarlıyorsa panelle eşleştiğini varsaymayın. Yapılandırılmış değeri, transkripsiyon için kullanılan panel görüntüsüne ve etiket revizyonuna bağlayın.

Bazı paneller paketin başka yerlerinde birim başına miktarları gösterirken, resmi Supplement Facts paneli çok birimli sunumu kullanır. Satıcıyı veya ön etiket aritmetiğini düzenlenen panel alanından ayrı tutun ve kaynağını belirtin. Bir karşılaştırmanın parça başına beyan edilmiş bir değere ihtiyacı varsa, bunu yalnızca porsiyon tekdüze parçalara bölündüğünde hesaplayın ve bunu basılı etiket metni olarak değil, türetilmiş bir aritmetik değer olarak tanımlayın. Bu hesaplamayı karışık paketler, değişken ölçümler veya temeli belirsiz olan paneller için yapmayın.

Değerleri taşımadan çok sütunlu panelleri okuyun

Bir etiket, beyan edilen farklı porsiyon miktarları veya grupları için iki veya daha fazla miktar sütunu kullanabilir. Sütun başlığı, altındaki her değerin bir parçasıdır. Başlığı değerle birlikte saklayın ve panelin satır hizalamasını koruyun. Duyarlı sayfa tasarımları bir sayıyı görsel olarak başlığından ayırabilir; bu nedenle oluşturulan karşılaştırmalar erişilebilir metinde ilgili temeli tekrarlamalıdır. Hangi basılı sunumu temsil ettiğini açıklamadan asla ürün miktarı olarak bir sütun seçmeyin.

Dipnotlar sütunların, içerik maddelerinin veya bileşen toplamlarının nasıl ilişkili olduğunu tanımlayabilir. Yıldız işaretleri ve hançerler doğru çizgiye bağlı kalmalıdır. Optik karakter tanıma kullanılıyorsa, kaydırılan bir değer yanlış olsa da dilbilgisi açısından makul kalabileceğinden, bir insan incelemecinin satır ve sütun konumlarını onaylaması gerekir. En güvenli çıkarım, her alan için bir ürün veya koordinat referansını korur. Bir panel güvenli bir şekilde okunamadığında, yanlış yerleştirilmiş bir değer yerine mevcut olmayan bir değer tercih edilir.

Tozlar ve sıvıları yazdırıldığı gibi kullanın

Toz ve sıvı porsiyon boyutlarında ev ölçüleri, metrik miktarlar, bir kaşık, bir damlalık işareti veya bir kaşık ve ardından yaklaşık gram ağırlığı gibi bir kombinasyon kullanılabilir. Basılı ifadenin her bölümünü kopyalayın. Etikette belirtilmediği sürece kepçeden gram miktarı sonucunu çıkarmayın ve damla sayısından sıvı hacmi sonucunu çıkarmayın. Yoğunluk, dolgu ve ölçüm cihazları, etiket okuryazarlığı karşılaştırması için yeniden yapılandırmayı uygunsuz hale getirir.

Bu biçimler için ambalaj başına porsiyon sayısı yaklaşık olabilir. Yaklaşık veya yaklaşık olarak niteleyiciyi fiyat hesaplamalarına taşıyın. Net içeriği porsiyon boyutuna göre bölmek bir kalite kontrol kontrolü görevi görebilir, ancak teorik sonuç sessizce basılan sayının yerini almamalıdır. İkisi önemli ölçüde farklıysa, paket eşleştirme ve transkripsiyon incelemesi için kaydı işaretleyin. MIHEN, kişinin hangi miktarı kullanması gerektiğine karar vermeden tutarsızlığı belgeliyor.

Eşdeğerlik bildirmeden beyan edilen bazları karşılaştırın

İki ürün, her bir porsiyonu farklı şekilde tanımlarken her ikisi de otuz porsiyon belirtebilir. Porsiyon boyutunu herhangi bir porsiyon başına maliyet veya porsiyon başına miktar alanının yanında görüntüleyin. Etiketli porsiyon başına daha düşük maliyet, porsiyonların eşdeğer olduğu anlamına gelmez ve daha fazla içerik miktarı otomatik olarak tercih edilmez. Karşılaştırma, gerçek alanları sıralayabilir veya filtreleyebilir ancak etiket aritmetiğini sağlık kararına dönüştüren kazanan dilden kaçınmalıdır.

Paket kimliğini, panel kaynağını, sunum alanlarını, içerik metnini, birimleri, hesaplama durumunu ve gözlem tarihini yayınlayın. Hangi değerlerin yazdırıldığını ve hangilerinin türetildiğini belirtin. İkinci bir gözden geçirenin görünür girdilerden türetilmiş değerleri yeniden hesaplaması gerekir. Gerekli alanlardan herhangi biri eksikse bölümü kullanılamaz bırakın. Bu yöntem, okuyucuların bir etiketin iç yapısını kendi sınırlarını korurken denetlemesine olanak tanır: kişisel alaka düzeyini, bitmiş ürün doğrulamasını, performansını veya sonuçlarını belirlemez.

  • Porsiyon Büyüklüğü, sunma sayısı, paket sayısı ve net içerik için ayrı alanlar oluşturun.
  • Her malzeme miktarını birim ve porsiyon esasına göre ekleyin.
  • Çok sütunlu panellerde sütun başlıklarını koruyun.
  • Yazdırılan değerleri türetilmiş aritmetikten ayırın.
  • Hanehalkı ve metrik ölçüleri tam olarak yazdırıldığı gibi kopyalayın.
  • Yaklaşık sunum niteleyicilerini koruyun.
  • Fiyat karşılaştırmalarının yanında sunum tanımlarını gösterin.
  • Gerekli girişler net olmadığında hesaplamaları kullanılamaz bırakın.

Sınırlamalar

  • Etiketli porsiyonlar, farklı ürünler arasında eşdeğerlik oluşturmaz.
  • Sunum tanımı, kişiselleştirilmiş rehberlik olarak değil, etiket bilgisi olarak kaydedilir.
  • Parça başına türetilmiş aritmetik, değişken veya karışık formatlar için uygun olmayabilir.
  • Paket ve panel revizyonları, sunum alanlarını bağımsız olarak değiştirebilir.

MIHEN / Kaynaklar

Kaynaklar

Bu rehberin bölümleriyle eşleştirilen kaynaklar.

  1. Dietary Supplement Labeling Guide: Chapter IV. Nutrition LabelingU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR 101.36: Nutrition Labeling of Dietary SupplementsElectronic Code of Federal Regulations
  3. Dietary Supplement Label DatabaseNIH Office of Dietary Supplements