Inizia con il formato come fatto di confezionamento
Capsule, compresse, softgel, caramelle gommose, polvere e liquidi sono utili descrittori del formato fisico presentato dalla confezione. Registra la formulazione del produttore anziché dedurre un formato da una foto di prodotto isolata. Una busta può contenere pacchetti, una bottiglia può contenere unità liquide o solide e il titolo dell'elenco può essere abbreviato. Conserva il pannello frontale, il pannello informativo, la dichiarazione della quantità netta e tutte le informazioni sul dispositivo di misurazione incluse in modo che la classificazione possa essere verificata.
Il formato da solo non dimostra un assorbimento più rapido, una maggiore efficacia, un utilizzo più semplice o una migliore qualità. Tali affermazioni comparative richiedono prove che vanno oltre la struttura dell'etichetta e non rientrano in questa guida. MIHEN utilizza il formato solo per decidere quali campi documentari meritano attenzione. Un record neutrale può aiutare i lettori a trovare il modulo di servizio, il numero di pacchetti, la lingua di misurazione e il testo di archiviazione senza trasformare queste differenze fattuali in una raccomandazione sul prodotto.
Abbina la lingua di servizio alla forma fisica
Le etichette delle unità solide possono definire una porzione con un conteggio, mentre le polveri e i liquidi possono utilizzare volume, massa, misurini, cucchiaini da tè, pacchetti o un'altra misura dichiarata. Cattura la frase di servizio completa e non accorciarla a un semplice numero. Se una polvere riporta sia una descrizione del misurino che una quantità metrica, conservale entrambe. Se una porzione gommosa contiene più pezzi, mantieni il conteggio dei pezzi allegato a ogni dichiarazione per porzione.
Non dare per scontato che una capsula, un misurino, un contagocce o un pacchetto equivalgano a una porzione. L'etichetta controlla il denominatore documentario. Allo stesso modo, non dividere l’importo per porzione per il conteggio delle unità per produrre un’affermazione per unità a meno che la pagina non lo etichetti chiaramente come aritmetico, tutte le unità rilevanti siano identiche e il metodo editoriale consenta questo calcolo ristretto. Questo set di contenuti utilizza per impostazione predefinita la base stampata e identifica i denominatori non corrispondenti anziché compilarli.
Separare la quantità netta dalle porzioni e dalle quantità degli ingredienti
La quantità netta indica al consumatore la quantità di prodotto o quante unità contiene la confezione in base alla convenzione di etichettatura applicabile. Le porzioni per contenitore sono un campo diverso e la quantità di ingrediente dichiarata è ancora diversa. Un confronto di formati dovrebbe allocare colonne separate per contenuto netto, dimensioni della porzione, porzioni approssimative o dichiarate per contenitore e importi del pannello informativo. Non utilizzare mai la dimensione della bottiglia o il peso della confezione come indicatore della quantità di un ingrediente indicato.
Alcuni pacchetti combinano dichiarazioni di conteggio e massa o volume e i multipack possono aggiungere un conteggio del pacchetto esterno. Cattura la gerarchia: confezione al dettaglio, contenitore interno o pacchetto, unità al suo interno e definizione di servizio. Quando solo l'elenco di un rivenditore fornisce uno di questi valori, contrassegna il tipo di origine. Una discrepanza può derivare da un aggiornamento del pacchetto, dalla configurazione del pacchetto o da un errore di trascrizione, pertanto il record non dovrebbe risolverlo senza prove della corrispondenza del pacchetto.
Campi di supporto specifici del formato del documento
Polveri e liquidi possono includere linguaggio di preparazione, miscelazione, dispositivo di misurazione, sedimentazione, agitazione o refrigerazione. Le caramelle gommose e altri formati aromatizzati possono avere note di sapore prominenti e una serie più lunga di ingredienti non dietetici. Capsule e compresse possono identificare l'involucro, il rivestimento, il colore o i materiali di stampa nella dichiarazione degli altri ingredienti. Catturali come testo dell'etichetta nel campo appropriato, non come valutazione di convenienza o desiderabilità.
Le diciture relative alla conservazione e alla manipolazione possono dipendere dal contenitore e dalla forma del prodotto, ma MIHEN dovrebbe riprodurle solo come dichiarazione sulla confezione. Non riscrivere le indicazioni in nuove istruzioni né combinare frammenti di pannelli diversi. Registrare se un dispositivo di misurazione viene mostrato o menzionato senza affermarne l'accuratezza. Se il set di immagini del prodotto non mostra il pannello laterale pertinente, indica che il campo non era visibile al momento della revisione anziché importare il testo da un elenco simile.
Crea confronti attorno a campi condivisi e differenze dichiarate
Un foglio di lavoro utile inizia con l'identità e il formato della confezione, quindi allinea la lingua di servizio, la quantità netta, le porzioni per contenitore, la riga degli ingredienti, gli altri ingredienti, il testo di preparazione, il testo di conservazione e la data di origine. Dovrebbe visualizzare le unità originali ed evitare di comprimere i campi specifici del formato in un falso punteggio comune. Laddove i formati non condividono un campo significativo, utilizzare non applicabile o non indicato con una breve motivazione anziché zero.
I revisori devono confermare che ogni immagine appartiene alla stessa variante e allo stesso mercato. Pubblicare la data di confronto e spiegare che i campi dell'etichetta possono cambiare con le revisioni della formulazione o dell'imballaggio. Un registro di revisione dovrebbe nominare il campo che è cambiato, preservare la cattura precedente ed evitare di suggerire che una differenza inspiegabile sia necessariamente una modifica della formulazione. La descrizione finale può dire in che modo le etichette differiscono strutturalmente, ma non può stabilire quale formato sia più semplice per una determinata persona, abbia prestazioni migliori o sia più appropriato. Queste domande richiedono un contesto che la trascrizione del pacchetto non fornisce.
- Conferma il formato fisico dalle prove corrispondenti al pacchetto.
- Trascrivi la frase di servizio completa, incluso il conteggio o la misura.
- Mantieni separate la quantità netta, le porzioni per contenitore e le quantità degli ingredienti.
- Registra sia le misure abituali che quelle metriche una volta stampate.
- Acquisisci testo di preparazione, dispositivo e archiviazione specifici del formato alla lettera.
- Contrassegna i campi riservati ai rivenditori con il tipo di origine.
- Utilizzare non applicabile o non indicato anziché uno zero fuorviante.
- Evita le classifiche di rendimento o idoneità basate sul formato.
Limiti
- Il formato del prodotto non stabilisce di per sé prestazioni, qualità o idoneità.
- I set di immagini online possono omettere i pannelli laterali e includere dispositivi di misurazione.
- Le convenzioni sulla quantità netta e i campi obbligatori possono variare in base al mercato.
- Questa guida confronta la struttura delle etichette e non fornisce istruzioni per l'uso.
MIHEN / Fonti
Fonti
Fonti associate alle sezioni di questa guida.
