Campos de etiquetas en cápsulas, tabletas, gomitas, polvos y líquidos

Empiece con el formato como dato del embalaje

Cápsula, tableta, cápsula blanda, gomita, polvo y líquido son descriptores útiles del formato físico que presenta el paquete. Registre las palabras del fabricante en lugar de inferir un formato a partir de una fotografía aislada del producto. Una bolsa puede contener paquetes, una botella puede contener unidades líquidas o sólidas y el título de una lista puede abreviarse. Conserve el panel frontal, el panel de datos, la declaración de cantidad neta y cualquier información incluida sobre el dispositivo de medición para que se pueda auditar la clasificación.

El formato por sí solo no demuestra una absorción más rápida, una mayor eficacia, un uso más fácil o una mejor calidad. Esas afirmaciones comparativas requieren evidencia más allá de la estructura de la etiqueta y están fuera de esta guía. MIHEN utiliza el formato sólo para decidir qué campos documentales merecen atención. Un registro neutral puede ayudar a los lectores a encontrar la forma de presentación, el número de paquetes, el idioma de medición y el texto de almacenamiento sin convertir esas diferencias fácticas en una recomendación de producto.

Hacer coincidir el idioma de publicación con su forma física

Las etiquetas de unidades sólidas pueden definir una porción con un recuento, mientras que los polvos y líquidos pueden usar volumen, masa, cucharadas, cucharaditas, paquetes u otra medida declarada. Capture la frase de publicación completa y no la acorte a un número simple. Si un polvo indica tanto una descripción de cucharada como una cantidad métrica, conserve ambas. Si una porción de gomitas contiene varias piezas, mantenga el recuento de piezas adjunto a cada declaración por porción.

No asuma que una cápsula, una cucharada, un gotero o un paquete equivalen a una porción. La etiqueta controla el denominador documental. De manera similar, no divida una cantidad por porción por el número de unidades para elaborar una declaración por unidad a menos que la página lo etiquete claramente como aritmético, todas las unidades relevantes sean idénticas y el método editorial permita ese cálculo limitado. Este conjunto de contenidos utiliza de forma predeterminada la base impresa e identifica denominadores no coincidentes en lugar de completarlos.

Separe la cantidad neta de las porciones y las cantidades de ingredientes

La cantidad neta le indica al consumidor cuánto producto o cuántas unidades contiene el paquete según la convención de etiqueta aplicable. Las porciones por envase son un campo diferente y la cantidad de ingrediente declarada también es diferente. Una comparación de formatos debe asignar columnas separadas al contenido neto, el tamaño de la porción, las porciones aproximadas o declaradas por envase y las cantidades del panel de datos. Nunca utilice el tamaño de la botella o la masa del paquete como indicador de la cantidad de un ingrediente determinado.

Algunos paquetes combinan declaraciones de recuento y masa o volumen, y los paquetes múltiples pueden agregar un recuento de paquete externo. Capture la jerarquía: paquete minorista, contenedor o paquete interior, unidades dentro del mismo y definición de servicio. Cuando solo un listado de minorista proporcione uno de esos valores, marque el tipo de fuente. Una discrepancia puede deberse a una actualización del paquete, a una configuración del paquete o a un error de transcripción, por lo que el registro no debe resolverlo sin pruebas de que el paquete coincida.

Campos de soporte específicos del formato del documento

Los polvos y líquidos pueden incluir lenguaje de preparación, mezcla, dispositivo de medición, sedimentación, agitación o refrigeración. Las gomitas y otros formatos con sabor pueden tener declaraciones de sabor prominentes y un conjunto más largo de ingredientes no dietéticos. Las cápsulas y tabletas pueden identificar la cubierta, el recubrimiento, el color o los materiales de impresión en la declaración de otros ingredientes. Captúrelos como texto de etiqueta en el campo correspondiente, no como una evaluación de conveniencia o conveniencia.

La redacción sobre almacenamiento y manipulación puede depender del contenedor y la forma del producto, pero MIHEN debe reproducirla solo como una declaración del paquete. No reescriba instrucciones en nuevas instrucciones ni combine fragmentos de diferentes paneles. Registre si se muestra o menciona un dispositivo de medición sin afirmar su precisión. Si el conjunto de imágenes del producto no muestra el panel lateral correspondiente, indique que el campo no estaba visible en el momento de la revisión en lugar de importar texto de una lista similar.

Crear comparaciones en torno a campos compartidos y diferencias declaradas

Una hoja de trabajo útil comienza con la identidad y el formato del paquete, luego alinea el idioma de la porción, la cantidad neta, las porciones por contenedor, la fila de ingredientes, otros ingredientes, el texto de preparación, el texto de almacenamiento y la fecha de origen. Debería mostrar unidades originales y evitar colapsar campos específicos de formato en una puntuación común falsa. Cuando los formatos no comparten un campo significativo, utilice no aplicable o no indicado con un motivo breve en lugar de cero.

Los revisores deben confirmar que cada imagen pertenece a la misma variante y mercado. Publique la fecha de comparación y explique que los campos de la etiqueta pueden cambiar con las revisiones de formulación o empaque. Un registro de revisión debe nombrar el campo que cambió, preservar la captura anterior y evitar sugerir que una diferencia inexplicable es necesariamente un cambio de formulación. La descripción final puede decir en qué se diferencian estructuralmente las etiquetas, pero no puede establecer qué formato es más fácil para una persona en particular, funciona mejor o es más apropiado. Esas preguntas requieren un contexto que la transcripción de un paquete no proporciona.

• Confirme el formato físico a partir de la evidencia coincidente del paquete.
• Transcribe la frase de porción completa, incluido el recuento o la medida.
• Mantenga separadas la cantidad neta, las porciones por envase y las cantidades de ingredientes.
• Registre las medidas métricas y habituales cuando se imprima.
• Capture texto de preparación, dispositivo y almacenamiento específicos del formato palabra por palabra.
• Marque los campos exclusivos para minoristas con su tipo de fuente.
• Utilice no aplicable o no indicado en lugar de un cero engañoso.
• Evite clasificaciones de rendimiento o idoneidad basadas en el formato.