Beginnen Sie mit dem Format als Verpackungsfaktor

Kapsel, Tablette, Softgel, Gummibärchen, Pulver und Flüssigkeit sind nützliche Beschreibungen des physischen Formats der Verpackung. Notieren Sie den Wortlaut des Herstellers, anstatt ein Format aus einem einzelnen Produktfoto abzuleiten. Ein Beutel kann Päckchen enthalten, eine Flasche kann flüssige oder feste Einheiten enthalten und der Titel einer Auflistung kann abgekürzt sein. Bewahren Sie das Frontpanel, das Faktenpanel, die Nettomengenangabe und alle enthaltenen Messgeräteinformationen auf, damit die Klassifizierung überprüft werden kann.

Das Format allein zeigt keine schnellere Absorption, größere Wirksamkeit, einfachere Verwendung oder bessere Qualität. Diese vergleichenden Behauptungen erfordern Beweise, die über die Etikettenstruktur hinausgehen, und fallen nicht in diesen Leitfaden. MIHEN verwendet das Format nur, um zu entscheiden, welche dokumentarischen Bereiche Aufmerksamkeit verdienen. Ein neutraler Datensatz kann den Lesern dabei helfen, die Servierform, die Packungsanzahl, die Messsprache und den Aufbewahrungstext zu finden, ohne diese sachlichen Unterschiede in eine Produktempfehlung umzuwandeln.

Passen Sie die Serviersprache an die physische Form an

Feste Einheitenetiketten können eine Portion mit einer Zählung definieren, während bei Pulvern und Flüssigkeiten Volumen, Masse, Messlöffel, Teelöffel, Päckchen oder ein anderes deklariertes Maß angegeben werden können. Erfassen Sie den vollständigen Serviersatz und kürzen Sie ihn nicht auf eine bloße Zahl. Wenn für ein Pulver sowohl eine Messlöffelbezeichnung als auch eine metrische Menge angegeben sind, bewahren Sie beide auf. Wenn eine Gummiportion mehrere Stücke enthält, geben Sie die Stückzahl jeder Portionsdeklaration an.

Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Kapsel, ein Messlöffel, eine Pipette oder eine Packung einer Portion entspricht. Das Label steuert den dokumentarischen Nenner. Ebenso sollten Sie die Menge pro Portion nicht durch die Anzahl der Einheiten dividieren, um eine Aussage pro Einheit zu machen, es sei denn, auf der Seite ist dies eindeutig als arithmetisch gekennzeichnet, alle relevanten Einheiten sind identisch und die redaktionelle Methode erlaubt diese enge Berechnung. Dieser Inhaltssatz verwendet standardmäßig die gedruckte Basis und identifiziert nicht übereinstimmende Nenner, anstatt sie auszufüllen.

Nettomenge von Portionen und Zutatenmengen trennen

Die Nettomenge sagt dem Verbraucher, wie viel Produkt oder wie viele Einheiten die Packung gemäß der geltenden Etikettenkonvention enthält. „Portionen pro Behälter“ ist ein anderes Feld, und auch die angegebene Zutatenmenge ist anders. Bei einem Formatvergleich sollten dem Nettoinhalt, der Portionsgröße, den ungefähren oder deklarierten Portionen pro Behälter und den Mengen im „Supplement Facts“-Feld separate Spalten zugewiesen werden. Verwenden Sie niemals die Flaschengröße oder das Packungsgewicht als Ersatz für die Menge einer genannten Zutat.

Einige Pakete kombinieren Zähl- und Massen- oder Volumenangaben, und Multipacks können eine äußere Paketzählung hinzufügen. Erfassen Sie die Hierarchie: Einzelhandelsverpackung, Innenbehälter oder Paket, darin enthaltene Einheiten und Servierdefinition. Wenn nur ein Händlereintrag einen dieser Werte liefert, markieren Sie den Quelltyp. Eine Diskrepanz kann aus einer Paketaktualisierung, einer Bundle-Konfiguration oder einem Transkriptionsfehler resultieren, daher sollte der Datensatz sie nicht ohne Nachweis einer Paketübereinstimmung beheben.

Dokumentformatspezifische unterstützende Felder

Pulver und Flüssigkeiten können Zubereitungs-, Misch-, Messgerät-, Absetz-, Schüttel- oder Kühlsprachen umfassen. Gummibonbons und andere aromatisierte Formate können ausgeprägte Geschmacksaussagen und einen längeren Satz nicht diätetischer Zutaten aufweisen. Bei Kapseln und Tabletten kann die Angabe der Schale, des Überzugs, der Farbe oder des Druckmaterials in der Angabe zu den anderen Inhaltsstoffen angegeben sein. Erfassen Sie diese als Beschriftungstext im entsprechenden Feld und nicht als Beurteilung der Zweckmäßigkeit oder Erwünschtheit.

Der Wortlaut für Lagerung und Handhabung kann vom Behälter und der Produktform abhängen, MIHEN sollte ihn jedoch nur als Paketanweisung wiedergeben. Schreiben Sie Anweisungen nicht in neue Anweisungen um und kombinieren Sie keine Fragmente aus verschiedenen Panels. Notieren Sie, ob ein Messgerät gezeigt oder erwähnt wird, ohne seine Genauigkeit zu behaupten. Wenn im Produktbildsatz das entsprechende Seitenfeld nicht angezeigt wird, geben Sie an, dass das Feld zum Zeitpunkt der Überprüfung nicht sichtbar war, anstatt Text aus einem ähnlichen Angebot zu importieren.

Erstellen Sie Vergleiche rund um gemeinsame Felder und deklarierte Unterschiede

Ein nützliches Arbeitsblatt beginnt mit der Identität und dem Format der Packung und richtet dann die Serviersprache, die Nettomenge, die Portionen pro Behälter, die Zutatenzeile, andere Zutaten, den Zubereitungstext, den Lagerungstext und das Quelldatum aus. Es sollte Originaleinheiten anzeigen und vermeiden, dass formatspezifische Felder zu einem falschen gemeinsamen Wert zusammengefasst werden. Wenn Formate kein gemeinsames aussagekräftiges Feld haben, verwenden Sie „nicht anwendbar“ oder „nicht angegeben“ mit einem kurzen Grund anstelle von Null.

Rezensenten sollten bestätigen, dass jedes Bild zur gleichen Variante und zum gleichen Markt gehört. Veröffentlichen Sie das Vergleichsdatum und erläutern Sie, dass sich Etikettenfelder bei Formulierungs- oder Verpackungsänderungen ändern können. Ein Revisionsprotokoll sollte das geänderte Feld benennen, die frühere Erfassung beibehalten und den Eindruck vermeiden, dass es sich bei einem unerklärten Unterschied zwangsläufig um eine Formulierungsänderung handelt. Die endgültige Beschreibung kann zwar sagen, wie sich die Etiketten strukturell unterscheiden, sie kann jedoch nicht feststellen, welches Format für eine bestimmte Person einfacher ist, eine bessere Leistung erbringt oder besser geeignet ist. Diese Fragen erfordern einen Kontext, den eine Pakettranskription nicht bietet.

  • Bestätigen Sie das physische Format anhand der mit dem Paket übereinstimmenden Beweise.
  • Transkribieren Sie die vollständige Portionsphrase, einschließlich Anzahl oder Maß.
  • Nettomenge, Portionen pro Behälter und Zutatenmengen getrennt halten.
  • Zeichnen Sie beim Drucken sowohl übliche als auch metrische Maße auf.
  • Formatspezifische Vorbereitungs-, Geräte- und Speichertexte wörtlich erfassen.
  • Markieren Sie Nur-Händler-Felder mit ihrem Quelltyp.
  • Verwenden Sie „nicht zutreffend“ oder „nicht angegeben“ anstelle einer irreführenden Null.
  • Vermeiden Sie Leistungs- oder Eignungsrankings basierend auf dem Format.

Einschränkungen

  • Das Produktformat allein bestimmt nicht die Leistung, Qualität oder Eignung.
  • In Online-Bildsätzen fehlen möglicherweise Seitenwände und enthaltene Messgeräte.
  • Nettomengenkonventionen und erforderliche Felder können je nach Markt variieren.
  • Diese Anleitung vergleicht die Etikettenstruktur und enthält keine Gebrauchsanweisungen.

MIHEN / Quellen

Quellen

Den Abschnitten dieses Ratgebers zugeordnete Quellen.

  1. Dietary Supplement Labeling GuideU.S. Food and Drug Administration
  2. 21 CFR Part 101: Food LabelingElectronic Code of Federal Regulations
  3. Guide for the Use of the International System of UnitsNational Institute of Standards and Technology