ingredientes del suplemento

Ubique ambas declaraciones antes de comparar

Un panel de datos y una lista de Otros ingredientes cumplen diferentes funciones de etiquetado. El panel «Supplement Facts» presenta ingredientes del suplemento y campos cuantitativos relacionados. La declaración de Otros Ingredientes aparece fuera de ese panel y enumera otros componentes de acuerdo con las reglas aplicables. Una comparación que capture sólo el panel principal está incompleta. Guarde un conjunto de etiquetas completo que incluya la declaración de otros ingredientes, el idioma de los alérgenos, el formato del paquete y la información empresarial responsable.

Los listados de tiendas minoristas a veces reproducen el panel de datos pero omiten o parafrasean otros ingredientes. Trate el texto del vendedor como información atribuida al vendedor, a menos que pueda relacionarse con un paquete legible. Una etiqueta actual alojada por el fabricante o una base de datos de etiquetas autorizada puede ayudar, pero verifique el sabor, el recubrimiento, el tipo de cápsula y la revisión del paquete exactos. Diferentes sabores o formatos bajo la misma familia de productos pueden usar otros ingredientes diferentes incluso cuando los ingredientes del suplemento nombrados parezcan similares.

Transcribe las filas del panel «Supplement Facts» sin reagrupación editorial

Copia el nombre impreso completo de cada ingrediente dietético, el texto original, la cantidad, la unidad, el campo de valor diario, la sangría y los símbolos. Los ingredientes o constituyentes de origen entre paréntesis pueden formar parte de la identidad declarada. No los elimine simplemente para que los nombres coincidan entre productos. Se puede agregar una etiqueta de comparación abreviada por separado, con un enlace al texto textual. Esto preserva las diferencias que pueden explicar por qué dos filas no deben normalizarse juntas.

Evite el uso de ingredientes activos como reemplazo universal de ingredientes del suplemento. Activo puede tener diferentes significados en medicina, publicidad y habla ordinaria. La terminología propia del sistema de etiquetas es más clara para una comparación documental. MIHEN no debe inferir que cada ingrediente destacado en la etiqueta frontal aparece como un ingrediente dietético declarado individualmente; revisa el panel. Del mismo modo, no infiera una cantidad de producto terminado a partir del nombre de un ingrediente cuando no se imprime ninguna cantidad.

Lea la declaración de Otros ingredientes como su propio registro

Otros ingredientes pueden incluir componentes de cápsulas o tabletas, recubrimientos, vehículos, aglutinantes, rellenos, agentes de flujo, saborizantes, edulcorantes, colorantes, conservantes y otros componentes de la formulación. Registre la lista completa en el orden impreso, incluidos los subingredientes entre paréntesis y la puntuación. No combine varios nombres en excipientes sin conservar la evidencia original. Si el paquete utiliza una declaración de cápsula o un lenguaje de contenido separado, vincule esas cadenas al mismo registro de producto terminado.

El orden de los ingredientes puede tener un significado regulatorio dentro de un sistema de etiquetas, pero no es una receta cuantitativa. MIHEN no debe estimar cantidades no reveladas del pedido ni comparar el espacio entre palabras como si representara proporciones. Una lista corta no es intrínsecamente mejor que una larga. La comparación útil es si el paquete declara claramente los componentes y si el texto exacto se puede rastrear hasta el paquete que se ofrece.

Mantenga las declaraciones de alérgenos y libres de por separado

Una declaración de alérgenos, una declaración de asesoramiento o una declaración de ausencia de contenido deben tener su propio campo de origen en lugar de inferirse de la lista de ingredientes. Las palabras contiene, puede contener, procesado en una instalación, libre de y frases similares no todas comunican lo mismo. Copie la declaración exacta y la jurisdicción. La ausencia de un alérgeno nombrado en una lista de ingredientes fotografiada no es prueba suficiente para obtener una insignia de libre de, especialmente cuando la vista de la etiqueta está incompleta.

La página de un producto puede mostrar afirmaciones veganas, vegetarianas, sin gluten, sin lácteos u otras a través de texto o íconos. Atribuya cada reclamo al paquete, vendedor, fabricante o emisor de certificación, según corresponda. La verificación de una marca de certificación es un flujo de trabajo independiente. Esta guía no decide si un ingrediente es aceptable para una persona en particular. Explica cómo preservar las declaraciones de la etiqueta para que los lectores calificados y la guía oficial aplicable puedan consultarla sin que la comparación invente una conclusión.

Publica diferencias sin convertirlas en puntuaciones

Una comparación puede mostrar filas de ingredientes del suplemento, texto de otros ingredientes, campos de cápsulas o recubrimientos, declaraciones de alérgenos y fuentes de afirmaciones en columnas alineadas. No debería otorgar puntos simplemente por menos ingredientes, la ausencia de un nombre desconocido o un ícono derivado de una planta. Las formulaciones y convenciones de etiquetado difieren y el número de palabras no establece la calidad. El texto de otros ingredientes faltante o ilegible debe aparecer como faltante, no como ninguno.

Fecha en la que coinciden el origen de la etiqueta y el paquete. Haga que un segundo revisor compare la transcripción carácter por carácter para campos de alto riesgo como alérgenos y unidades. Conserve versiones anteriores cuando cambie la declaración de un ingrediente. El registro resultante responde a una pregunta limitada pero útil: ¿qué ingredientes del suplemento y de otro tipo declaró este paquete identificado en esta etiqueta? No verifica el contenido de los lotes, no interpreta la idoneidad personal, no evalúa los efectos sobre la salud ni recomienda una formulación sobre otra.

• Capture el panel de datos y la declaración de otros ingredientes del mismo paquete.
• Transcribe los nombres completos de los ingredientes del suplemento, la redacción de la fuente, las cantidades, las unidades y los símbolos.
• Conserve otros ingredientes, subingredientes, puntuación y orden impreso.
• Registre las declaraciones de cáscara, recubrimiento, alérgenos y consejos por separado.
• Atribuye las afirmaciones sobre estilos de vida y libertad de uso a su fuente real.
• No infieras cantidades del orden de los ingredientes.
• Utilice faltante en lugar de ninguno cuando un área de etiqueta no esté disponible.
• Versione el registro cuando cambie la declaración del paquete.