Postotak dnevne vrijednosti na etiketama dodataka prehrani

Pročitajte postotak pored cijelog retka

Stupac Postotna dnevna vrijednost pripada retku tablice „Supplement Facts”. Zabilježite naziv hranjive tvari, deklariranu količinu, jedinicu količine, tiskani postotak, definiciju porcije i bilo koji simbol ili bilješku kao jednu grupu dokaza. Odvojeni postotak ima malu dokumentarnu vrijednost jer recenzent ne može reći koju deklaraciju kvalificira. Sačuvajte isječak slike i cijelu tablicu kad god je to moguće, uključujući naslove stupaca koji se mogu pojaviti samo jednom iznad nekoliko redaka.

Nemojte smatrati postotak ocjenom proizvoda. To je referenca označavanja izračunata prema pravilima za određeno tržište i kategoriju stanovništva, a ne izjava da je paket u određenom postotku dobar, potpun ili prikladan. MIHEN bi ga trebao prikazati kao polje točno onako kako je deklarirano. Usporedbe mogu prijaviti podudaranje ili različite postotke nakon potvrde konteksta, ali ne bi trebale pretvoriti višu ili nižu brojku u preporuku.

Uz svaki podatak zadržite pripadajuću osnovu porcije

Ispisani postotak obično je povezan s veličinom porcije u tablici „Supplement Facts”. Ako dva pakiranja različito definiraju porciju, njihovi postotci dnevne vrijednosti nisu izravno usporedivi. Odvojeno zabilježite oblik i mjeru porcije te broj porcija u pakiranju. Kada pakiranje sadržava više inačica tablice ili različite upute, utvrdite iz koje je tablice preuzet postotak i nemojte ga preračunavati za drugi nazivnik.

Postoci prednje oznake, oznake prodavača i promotivna grafika trebaju se klasificirati odvojeno od propisane tablice. Prodavač može izostaviti fusnotu, kopirati stariji paket ili predstaviti postotak po stavci dok tablica koristi porciju s više stavki. Zabilježite odstupanje umjesto tihog odabira jedne vrijednosti. Trenutna fizička oznaka ili oznaka koju je izdao proizvođač, identitet paketa i datum pristupa trebaju ostati vidljivi recenzentu.

Sačuvajte simbole i retke bez utvrđene vrijednosti

Neki redci tablice „Supplement Facts” mogu koristiti simbol umjesto numeričkog postotka i objašnjavati da dnevna vrijednost nije utvrđena. Zabilježite simbol i njegovu odgovarajuću fusnotu doslovno. Nemojte predstavljati polje kao nulu, prazno zbog podataka koji nedostaju ili kao sto posto. Te alternative imaju različita značenja. Strukturirani zapis može razlikovati brojčani postotak, simbol objašnjenja, neispisan, nečitljiv i neprimjenjiv na vrstu tablice.

Oznake za fusnote mogu biti male i lako ih je izgubiti tijekom optičkog prepoznavanja znakova. Pregledajte izvornu rezoluciju, potvrdite da oznaka pored retka odgovara fusnoti i zadržite status ručne provjere. Ako izrezu nedostaje fusnota, upotrijebite cijelu tablicu iste verzije ili označite objašnjenje kao nedostupno. Nemojte kopirati generičku fusnotu s drugog proizvoda, čak ni kada izgled izgleda poznato, jer dokazi moraju opisivati identificirani paket.

Nemojte miješati referentne sustave u različitim jurisdikcijama

Tržišta koriste različitu referentnu terminologiju, potrebne hranjive tvari, pravila izračuna i formatiranje. Postotak prijavljen pod jednom jurisdikcijom ne bi se trebao ponovno označavati kao referentna vrijednost drugog tržišta. Zabilježite nadležnost, jezik, vrstu regulatorne tablice i tržište paketa. Tablice s različitim tržištima trebale bi zadržati vlastiti naziv stupca svakog sustava i objasniti da se polja ne pretvaraju u univerzalni osobni cilj.

Pravila i referentne vrijednosti također se mogu promijeniti. Redizajnirani paket može zakonito prikazivati postotak koji se razlikuje od arhivirane verzije čak i kada drugi tekst izgleda slično. Pohranite datum oznake ili datum snimanja, izvorni URL i identifikatore paketa, a zatim verzirajte zapis radije nego prebrišite prethodno opažanje. Pravno tumačenje konkretnog paketa pripada kvalificiranom savjetniku ili nadležnom regulatoru; MIHEN-ova uloga ovdje je transparentna metodologija transkripcije i usporedbe.

Koristite tijek rada za ograničenu usporedbu

Za dokumentarnu usporedbu, najprije spojite točan naziv hranjive tvari, deklariranu osnovu količine, definiciju porcije, nadležnost i verziju oznake. Zatim prijavite ispisane postotne dnevne vrijednosti i sve razlike. Izbjegavajte rekonstrukciju postotaka koji nedostaju, obrnuto izračunavanje referentnog iznosa ili prilagođavanje postotka porciji koje je unio korisnik. Te operacije nadilaze opis pismenosti i mogu stvoriti brojku koju proizvođač nikada nije naveo.

Objavite jasna stanja kao što su ispisani postoci, ispisani simbol dnevne vrijednosti koja nije utvrđena, polje tablice nije vidljivo, nepodudaranje porcije ili nepodudaranje nadležnosti. Dodajte kratku napomenu o metodi i veze na primjenjive službene resurse za označavanje. Uključite pregledani datum tablice i tržište pored statusa, budući da se isti naziv proizvoda može pojaviti na materijalno različitim pakiranjima. Čitatelji bi također trebali moći razlikovati postotak koji je deklarirao proizvođač od prijepisa koji je napravio prodavač na tržištu. Stranica može pomoći čitatelju da shvati zašto se dva postotka razlikuju na papiru, ali ne može odrediti potrebe pojedinca, dati količinu upotrebe, procijeniti učinak ili identificirati vrhunski proizvod.

• Zajedno zabilježite redak hranjivih tvari, količinu, jedinicu, postotak i bilješku.
• Zabilježite definiciju porcije i tržište paketa.
• Razlikujte brojčani postotak od simbola objašnjenja.
• Držite tvrdnje prodavatelja i trgovačke marke odvojene od tablice „Supplement Facts”.
• Ne pretvarajte postotke u regulatorne referentne sustave.
• Ažurirajte inačicu zapisa kada se promijeni pakiranje ili pravilo.
• Blokirajte usporedbu kada se redak, porcija ili jurisdikcija ne podudaraju.
• Opišite postotak dnevne vrijednosti kao referencu na oznaci, a ne rezultat proizvoda.