Процент дневной ценности на этикетках пищевых добавок

Прочитайте процент рядом с полной строкой

Столбец «Процент дневного значения» принадлежит строке панели «Supplement Facts». Укажите название питательного вещества, заявленное количество, единицу измерения, напечатанный процент, определение порции, а также любой символ или сноску как одну группу доказательств. Отдельный процент не имеет особой документальной ценности, поскольку рецензент не может определить, к какому заявлению он относится. По возможности сохраняйте обрезку изображения и всю панель, включая заголовки столбцов, которые могут появляться только один раз над несколькими строками.

Не рассматривайте процент как оценку продукта. Это ссылка на маркировку, рассчитанная в соответствии с правилами для конкретного рынка и категории населения, а не заявление о том, что упаковка на определенный процент является хорошей, полной или подходящей. MIHEN должен представить его как поле точно так, как заявлено. Сравнения могут показывать совпадение или разные процентные значения после подтверждения контекста, но они не должны превращать более высокое или меньшее значение в рекомендацию.

Сохраняйте знаменатель показов

Напечатанный процент обычно привязан к размеру порции панели «Supplement Facts». Если два пакета определяют порции по-разному, их значения в процентах от дневной ценности сами по себе не создают сопоставимого сравнения. Храните форму порции, количество или меру, а также количество порций в контейнере отдельно. Если пакет содержит несколько конфигураций или направлений панелей, определите, какая панель предоставила процентное значение, и не пересчитывайте его для другого знаменателя.

Проценты на лицевой этикетке, маркеры розничных продавцов и рекламная графика должны классифицироваться отдельно от регулируемой панели. Продавец может опустить сноску, скопировать старую упаковку или указать процентную ставку в расчете на каждый товар, в то время как на панели используется порция из нескольких товаров. Запишите несоответствие, а не молча выбирайте одно значение. Текущая физическая этикетка или этикетка, выпущенная производителем, идентификационные данные упаковки и дата доступа должны оставаться видимыми для рецензента.

Сохранять символы и строки без установленного значения

В некоторых строках панели «Supplement Facts» может использоваться символ вместо числового процента и объясняться, что дневное значение не установлено. Запишите символ и соответствующую ему сноску дословно. Не представляйте поле как нулевое, пустое из-за отсутствия данных или стопроцентное. Эти альтернативы имеют разное значение. Структурированная запись может различать числовой процент, поясняющий символ, не напечатанный, нечитаемый и неприменимый к типу панели.

Маркеры сносок могут быть небольшими и их легко потерять во время оптического распознавания символов. Просмотрите исходное разрешение, убедитесь, что маркер рядом со строкой соответствует сноске, и сохраните статус проверки вручную. Если в кадре отсутствует сноска, используйте полную панель той же версии или отметьте объяснение как недоступное. Не копируйте общую сноску из другого продукта, даже если макет выглядит знакомым, поскольку доказательства должны описывать идентифицированную упаковку.

Не смешивайте справочные системы разных юрисдикций

Рынки используют различную справочную терминологию, необходимые питательные вещества, правила расчета и форматирование. Процент, заявленный в одной юрисдикции, не должен быть перемаркирован как эталонное значение для другого рынка. Укажите юрисдикцию, язык, тип регулирующей комиссии и рынок пакетов. Таблицы для разных рынков должны сохранять собственные имена столбцов каждой системы и объяснять, что поля не преобразуются в универсальную персональную цель.

Правила и ссылочные значения также могут меняться. Пакет с измененным дизайном может по закону отображать процентное соотношение, отличное от архивной версии, даже если другой текст выглядит похожим. Сохраните дату метки или дату захвата, URL-адрес источника и идентификаторы пакета, а затем создайте версию записи, а не перезаписывайте предыдущее наблюдение. Юридическая интерпретация конкретного пакета принадлежит квалифицированному юристу или ответственному регулирующему органу; Роль MIHEN здесь – прозрачная методология транскрипции и сравнения.

Использовать рабочий процесс ограниченного сравнения

Для документального сравнения сначала сопоставьте точное название питательного вещества, заявленное количество, определение порции, юрисдикцию и версию этикетки. Затем сообщите напечатанные значения процентного дневного значения и любые различия. Не восстанавливайте недостающие проценты, не пересчитывайте контрольную сумму в обратном порядке и не корректируйте процент в соответствии с порцией, введенной пользователем. Эти операции выходят за рамки грамотности в этикетках и могут создать цифру, о которой производитель никогда не заявлял.

Публикуйте четкие состояния, такие как напечатанный процент, напечатанный символ «Дневная стоимость не установлена», невидимое поле панели, несоответствие обслуживания или несоответствие юрисдикции. Добавьте краткое примечание к методу и ссылки на соответствующие официальные ресурсы по маркировке. Рядом со статусом укажите дату проверки и рынок, поскольку одно и то же название продукта может появляться на существенно разных упаковках. Читатели также должны уметь отличать процент, заявленный производителем, от транскрипции, сделанной продавцом на рынке. Страница может помочь читателю понять, почему на бумаге два процента различаются, но она не может определить потребности человека, указать объем использования, оценить производительность или определить лучший продукт.

• Запишите вместе строку питательного вещества, количество, единицу измерения, процент и сноску.
• Запишите определение обслуживания и рынок пакетов.
• Отличить числовой процент от поясняющего символа.
• Держите заявления продавца и рекламодателя отдельно от панели «Supplement Facts».
• Не конвертируйте проценты в нормативных справочных системах.
• Версия записывает изменения пакета или правила.
• Блокировать сравнение, если строка, обслуживание или юрисдикция не совпадают.
• Описывайте процент дневной ценности как ссылку на этикетку, а не как оценку продукта.