Pourcentage de valeur quotidienne sur les étiquettes des suppléments

Lire le pourcentage à côté de la ligne complète

La colonne Pourcentage de valeur quotidienne appartient à une ligne du tableau « Supplement Facts ». Saisissez le nom du nutriment, la quantité déclarée, l'unité de quantité, le pourcentage imprimé, la définition de la portion et tout symbole ou note de bas de page en tant que groupe de preuves. Un pourcentage détaché a peu de valeur documentaire car un examinateur ne peut pas dire à quelle déclaration il qualifie. Préservez le recadrage de l'image et le panneau complet autant que possible, y compris les en-têtes de colonnes qui ne peuvent apparaître qu'une seule fois au-dessus de plusieurs lignes.

Ne traitez pas le pourcentage comme un score de produit. Il s'agit d'une référence d'étiquetage calculée selon les règles d'un marché et d'une catégorie de population particuliers, et non d'une déclaration selon laquelle l'emballage est dans un certain pourcentage bon, complet ou approprié. MIHEN doit le présenter comme un champ exactement tel que déclaré. Les comparaisons peuvent signaler des pourcentages correspondants ou différents après confirmation du contexte, mais elles ne doivent pas transformer le chiffre supérieur ou inférieur en recommandation.

Conserver le dénominateur de diffusion associé

Un pourcentage imprimé est normalement lié à la taille de la portion du panneau d'informations. Si deux emballages définissent les portions différemment, leurs pourcentages de valeur quotidienne ne créent pas à eux seuls une comparaison à l'identique. Conservez séparément le formulaire de portion, le nombre ou la mesure et les portions par récipient. Lorsqu'un emballage contient plusieurs configurations ou directions de panneaux, identifiez quel panneau a fourni le pourcentage et évitez de le recalculer pour un dénominateur différent.

Les pourcentages sur l'étiquette de couverture, les puces des détaillants et les graphiques promotionnels doivent être classés séparément du panel réglementé. Un vendeur peut omettre la note de bas de page, copier un emballage plus ancien ou présenter un pourcentage par article tandis que le panel utilise une diffusion multi-articles. Enregistrez l’écart plutôt que de sélectionner une valeur en silence. L'étiquette physique ou émise par le fabricant, l'identité de l'emballage et la date d'accès doivent rester visibles pour l'examinateur.

Conserver les symboles et les lignes sans valeur établie

Certaines lignes du tableau « Supplement Facts » peuvent utiliser un symbole au lieu d'un pourcentage numérique et expliquer qu'une valeur quotidienne n'a pas été établie. Capturez textuellement le symbole et la note de bas de page correspondante. Ne représentez pas le champ comme étant nul, vide en raison de données manquantes ou cent pour cent. Ces alternatives ont des significations différentes. Un enregistrement structuré peut distinguer un pourcentage numérique, un symbole explicatif, non imprimé, illisible et non applicable au type de panneau.

Les marqueurs de note de bas de page peuvent être petits et faciles à perdre lors de la reconnaissance optique de caractères. Vérifiez la résolution d'origine, confirmez que le marqueur à côté de la ligne correspond à la note de bas de page et conservez l'état de vérification manuelle. Si le recadrage ne contient pas de note de bas de page, utilisez le panneau complet de la même version ou marquez l'explication comme indisponible. Ne copiez pas une note de bas de page générique d'un autre produit, même si la mise en page vous semble familière, car la preuve doit décrire le emballage identifié.

Ne mélangez pas les systèmes de référence entre les juridictions

Les marchés utilisent une terminologie de référence, des nutriments requis, des règles de calcul et un formatage différents. Un pourcentage déclaré dans une juridiction ne doit pas être renommé comme valeur de référence d'un autre marché. Enregistrez la juridiction, la langue, le type de panneau de réglementation et le marché des emballages. Les tableaux cross-market doivent conserver le nom de colonne de chaque système et expliquer que les champs ne sont pas convertis en une cible personnelle universelle.

Les règles et les valeurs de référence peuvent également changer. Un emballage repensé peut légalement afficher un pourcentage différent d'une version archivée même lorsqu'un autre texte semble similaire. Stockez la date de l'étiquette ou la date de capture, l'URL source et les identifiants du emballage, puis versionnez l'enregistrement plutôt que d'écraser l'observation précédente. L'interprétation juridique d'un emballage spécifique appartient à un avocat qualifié ou au régulateur responsable ; Le rôle de MIHEN ici est une méthodologie transparente de transcription et de comparaison.

Utiliser un workflow de comparaison limitée

Pour une comparaison documentaire, faites d'abord correspondre le nom exact du nutriment, la base de la quantité déclarée, la définition de la portion, la juridiction et la version de l'étiquette. Signalez ensuite les valeurs imprimées en pourcentage de la valeur quotidienne ainsi que toute différence. Évitez de reconstruire les pourcentages manquants, de calculer à rebours un montant de référence ou d'ajuster un pourcentage à une portion saisie par l'utilisateur. Ces opérations vont au-delà de la connaissance des étiquettes et peuvent créer un chiffre que le fabricant n'a jamais déclaré.

Publiez des états clairs tels qu'un pourcentage imprimé, un symbole de valeur quotidienne non établie imprimé, un champ de panneau non visible, une incompatibilité de diffusion ou une inadéquation de juridiction. Ajoutez une courte note de méthode et des liens vers les ressources d'étiquetage officielles applicables. Incluez la date du panel examiné et le marché à côté du statut, car le même nom de produit peut apparaître sur des emballages sensiblement différents. Les lecteurs doivent également être capables de distinguer un pourcentage déclaré par le fabricant d'une transcription effectuée par un vendeur sur la place de marché. La page peut aider un lecteur à comprendre pourquoi deux pourcentages diffèrent sur papier, mais elle ne peut pas déterminer les besoins d'un individu, fournir une quantité d'utilisation, évaluer les performances ou identifier un produit supérieur.

• Capturez ensemble la ligne, la quantité, l'unité, le pourcentage et la note de bas de page des éléments nutritifs.
• Enregistrez la définition de la diffusion et le marché des emballages.
• Distinguer un pourcentage numérique d'un symbole explicatif.
• Gardez les allégations du vendeur et de la première étiquette séparées du panneau d'informations.
• Ne convertissez pas les pourcentages entre les systèmes de référence réglementaires.
• Enregistrement de la version lorsqu'un emballage ou une règle change.
• Bloquer la comparaison lorsque la ligne, la diffusion ou la juridiction ne correspondent pas.
• Décrivez le pourcentage de valeur quotidienne comme référence d'étiquette, et non comme score de produit.