Begin met het documentidentiteitsblok
Begin met het identificeren van hoe de uitgever het document noemt. Volgens de Amerikaanse CGMP-regels voor voedingssupplementen heeft de aangehaalde bepaling over het analysecertificaat betrekking op een door de leverancier verstrekt certificaat voor een component; een laboratorium kan voor een ingediend eindproductmonster afzonderlijk een testrapport of certificaat afgeven. MIHEN mag het ene document niet hernoemen naar het andere. De transcriptiesjabloon registreert de uitgever, de documenttitel, de unieke rapportidentificatie, de uitgiftedatum, paginareferenties en eventuele revisieformuleringen die het document daadwerkelijk weergeeft.
Voor een rapport dat wordt weergegeven als werkend onder ISO/IEC 17025, gebruikt u het rapportagekader van de standaard en het eigen formulier van het laboratorium in plaats van een universele COA-indeling te bedenken. Kopteksten, paginering, herhaalde identificatiegegevens, revisiemeldingen en autorisatievelden worden alleen vastgelegd als ze aanwezig zijn. Een logo, screenshot of bijgesneden resultaatrij geeft op zichzelf niet aan wie het werk heeft uitgevoerd en of het volledige rapport is beoordeeld. Noteer de ophaalbron en -datum; De bestandshash- en volledigheidsvelden van MIHEN zijn redactionele controles en beweren niet dat een verordening die exacte openbare workflow vereist.
Identificeer het product, de partij en het ingediende monster
Identificeer het item of monster precies zoals het rapport het beschrijft. Leg de product- of materiaalnaam, artikelcode, laboratoriummonster-ID, door de klant geleverde partij- of batchwaarde, pakketbeschrijving, klantidentiteit en ontvangst- of testdata alleen vast als deze velden verschijnen. Houd een identificatienummer voor een laboratoriummonster gescheiden van een productiepartij. Voor Amerikaanse voltooide voedingssupplementen is het batchproductierecord de belangrijkste aangehaalde regel die een voltooide batch verbindt met veel verpakte en geëtiketteerde producten; een laboratoriumrapport alleen schept niet die productielink.
Transcribeer ID's exact, inclusief interpunctie, voorloopnullen, achtervoegsels en spaties. Geef aan of uit het rapport blijkt dat het laboratorium het materiaal heeft bemonsterd of een door de klant ingediend monster heeft ontvangen, zonder hieruit een ongedocumenteerde keten van bewaking of representativiteit af te leiden. De component-COA-bepaling van de FDA mag niet worden gebruikt om te impliceren dat een kant-en-klaar pakket is getest. Als er naast een eindproduct een componentcertificaat verschijnt, label de matrix dan als component en laat de pakketverbinding onopgelost, tenzij het rapport en de traceerbaarheidsgegevens van de fabrikant dit expliciet aantonen.
Lees de resultatentabel als een reeks gekoppelde velden
Lees elk resultaat als de set velden die het document feitelijk koppelt. De Amerikaanse component-COA-bepaling vraagt uitdrukkelijk om de test- of examenmethoden, testlimieten en feitelijke resultaten. Een ISO/IEC 17025-rapport kan ook een item of analyt, resultaat, eenheid, methode, specificatie, kwalificatie, onzekerheidsinformatie of conformiteitsverklaring bevatten, zoals van toepassing op dat rapport. Behoud symbolen zoals kleiner dan, groter dan, niet gedetecteerd en niet getest; het vervangen van één door nul of een spatie verandert de gerapporteerde verklaring.
Een gerapporteerd resultaat, een specificatielimiet en een conformiteitsverklaring zijn afzonderlijke velden. ILAC G8 legt uit dat een conformiteitsverklaring gekoppeld is aan geïdentificeerde resultaten, de specificatie of norm en de toegepaste beslissingsregel. Vertaal daarom de pass niet naar een op zichzelf staande productclaim en verzin niet de bron van een limiet die niet in het rapport wordt genoemd. MIHEN kan transcriberen welk criterium de uitgevende instelling heeft gebruikt en een onuitgesproken beslissingsregel markeren zonder te beslissen dat het criterium geschikt is voor een gezondheidsdoel of een ander rechtsgebied.
Houd methoden, eenheden en kwalificaties gekoppeld
Methode-ID's kunnen verwijzen naar een officieel compendium, een regelgevende methode, een gepubliceerde standaard of een interne laboratoriumprocedure. Kopieer de volledige ID, revisie en modifier, indien beschikbaar. Een bekende instrumentnaam is niet hetzelfde als een volledige methode, omdat regels voor voorbereiding, extractie, kalibratie, berekening en rapportage ook vorm geven aan een resultaat. Wanneer een certificaat slechts een kort methodelabel vermeldt, rapporteer dan die beperkte beschrijving in plaats van deze uit te breiden op basis van aannames of op basis van de procedure van een ander laboratorium.
Eenheden en rapportagebases vereisen gelijke zorg. Een waarde kan verwijzen naar de massa per capsule, de massa per portie, de concentratie in een bereid monster, het gewichtspercentage, het aantal per gram of een andere basis. Converteer niet tussen bases, tenzij het certificaat alle vereiste invoer biedt en de conversie onafhankelijk is gecontroleerd. Kwalificaties, voetnoten, detectielimieten en onzekerheidsverklaringen horen bij de rij die ze wijzigen. Het loskoppelen van een resultaat van deze aantekeningen kan valse precisie creëren, zelfs als het gekopieerde getal zelf accuraat is.
Controleer autorisatie, laboratoriumidentiteit en reikwijdte
Het afsluitende blok kan de naam van een analist, beoordelaar, laboratoriumdirecteur of bevoegde ondertekenaar bevatten en kan een elektronisch goedkeuringsrecord bevatten. Leg de rol, datum en handtekeningstatus vast zonder persoonlijke contactgegevens te publiceren die niet nodig zijn voor verificatie. Een niet-ondertekend concept, voorlopig resultaat of voorbeeld van een klantportaal moet als zodanig worden gemarkeerd. Uit een geautoriseerde handtekening blijkt dat de uitgevende instelling het aangegeven goedkeuringsproces heeft voltooid; het is geen universele garantie over monstername, accreditatie, marktconformiteit of elke productclaim.
Als het certificaat een accreditatiesymbool of certificaatnummer weergeeft, is verificatie een aparte taak. De identiteit van het laboratorium, de accreditatiestatus, de afgevende accreditatie-instantie en de gedetailleerde reikwijdte moeten worden gecontroleerd in de relevante officiële directory. Accreditatie kan betrekking hebben op specifieke locaties, velden, matrixen of methoden, in plaats van op elke dienst die door de organisatie wordt aangeboden. Record geverifieerd, niet gelokaliseerd na een gedocumenteerde zoekopdracht, verlopen of reikwijdte onopgelost als afzonderlijke bewijsstatussen. Zet de loutere schijn van een accreditatiemerk niet om in een bredere kwaliteitsconclusie.
Vermeld de bewijsgrens van het certificaat
Een zorgvuldige samenvatting identificeert het documenttype, de uitgever, het genoemde monster of onderdeel, de door de klant geleverde partij indien weergegeven, de vermelde tests, datums en eventuele onopgeloste pakketlinks. Zij kan een conformiteitsverklaring alleen rapporteren in de reikwijdte waarin de uitgevende instelling deze presenteert en, voor zover relevant, met de genoemde specificatie en beslisregel. Het mag die enge verklaring niet herschrijven als bewijs dat elk pakket is getest, dat toekomstige loten identiek zijn, dat een uitgever het merk onderschrijft, of dat een product een bepaald gezondheidseffect heeft.
Gebruik een bewijstabel met directe transcriptie, bronpagina, verificatiestatus en beperking voor elke belangrijke claim. Behoud de originele certificaatlink waar publicatierechten dit toestaan, maar vermijd het presenteren van een geïsoleerde, bijgesneden rij zonder context. Plan een beoordeling wanneer een vervangend certificaat, herziene methode, gecorrigeerd resultaat of nieuw lot verschijnt. Als identificatiegegevens niet kunnen worden gematcht, is de juiste conclusie dat de verbinding onopgelost blijft. Een handige COA-gids maakt het verificatietraject reproduceerbaar en de onzekerheid zichtbaar in plaats van een technisch rapport in een promotiebadge te veranderen.
- Registreer de uitgever, het rapportnummer, de uitgiftedatum, de revisie en het aantal pagina's.
- Maak herhaalde ID's en paginering in het volledige document met elkaar overeen.
- Product-, partij-, monster- en materiaal-ID's afzonderlijk transcriberen.
- Houd elk resultaat gekoppeld aan de methode, eenheid, specificatie en kwalificatie.
- Registreer wie het monster heeft geleverd of verzameld wanneer het certificaat dit vermeldt.
- Onderscheid conceptversies, voorlopige versies, herziene versies en geautoriseerde versies.
- Verifieer elke accreditatieclaim in de officiële directory en reikwijdte van de uitgever.
- Publiceer onopgeloste links en bewijsgrenzen in plaats van een productoordeel.
Beperkingen
- Een certificaat beschrijft het geïdentificeerde monster en de tests, niet elke eenheid of toekomstige partij.
- De aanwezigheid van het document bewijst niet dat het bemonsterde materiaal overeenkomt met een pakket zonder traceerbare identificatiegegevens.
- Een afgedrukte conformiteitsstatus is alleen van toepassing op de aangegeven specificatie en rapportscope.
- In deze handleiding worden de documentvelden uitgelegd en wordt de betekenis van de gezondheid of de geschiktheid van producten niet geïnterpreteerd.
MIHEN / Bronnen
Bronnen
Bronnen die aan de onderdelen van deze gids zijn gekoppeld.
- 21 CFR 111.75: Determining Whether Specifications Are MetElectronic Code of Federal Regulations
- 21 CFR 111.260: Required Contents of the Batch Production RecordElectronic Code of Federal Regulations
- Small Entity Compliance Guide: Current Good Manufacturing Practice in Manufacturing, Packaging, Labeling, or Holding Operations for Dietary SupplementsU.S. Food and Drug Administration
- ISO/IEC 17025:2017: General Requirements for the Competence of Testing and Calibration LaboratoriesInternational Organization for Standardization
- ILAC G8:09/2019: Guidelines on Decision Rules and Statements of ConformityInternational Laboratory Accreditation Cooperation
- ILAC MRA Signatory SearchInternational Laboratory Accreditation Cooperation
